目前日期文章:200802 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

       前一陣子被棒球翻譯的事情一折騰,自認為好像消瘦不少,自從打定主意乾脆就下去單純看球就好,心理頓時輕鬆起來。加上週日去站了三場裁判,恰巧又在那裡遇到老球友,聊了一下棒球圈圈的事情,在大家三聲無奈之後,我也開開心心回家去。

        星期日真的是冷得要命,從上午七點半站在冷冰冰、空蕩蕩的球場到下午三點半,前輩不免又讚許我們:「現在的年輕人願意這樣已經不多了!」其實棒球對我來說就是一件單純又快樂的事情,我從來沒有想過可以從中得到什麼?只覺得在其中就會讓我很快樂,我沒有想從棒球要過什麼、但是棒球總是給我最多。

        前幾天好像終於想通了,世界盃的澳洲隊是一份生命中的禮物,既然是禮物,就別想著常常有,生命中能夠有一次如此難得的經驗就該滿足了。棒協前兩天還是有打電話給我,邀請我擔任其他對象的翻譯,我很感謝也只能婉拒,雖然我的前主任認為,棒協目前對我可能有點誤解,如果我這次接了其他翻譯工作,或許可以釐清誤會,並且保持未來的路?

       不過我說我不想了,上次世界盃本來就該是唯一的一次,只是沒想到澳洲隊會這麼堅持找我,若不是澳洲隊我也不會排除萬難請假參加這次八搶三,現在是因為我的主子對我太好了,才能讓我來參加這些活動,這是可遇不可求,我一點都不奢望以後的老闆可以讓我這樣做。更何況答應澳洲隊在先,豈能出爾反爾?不論是工作或做朋友,人無信不立啊!

        後來知道了接澳洲隊的翻譯是誰?原來就是在上次世界盃認識的朋友,而他也了解我前一星期的處境,老實說,他答應去接我是很意外、還有點涼意,不過朋友索性就做到底,我說的做到底是指最後當他是朋友所做的最後一件事情:「我寫了信給澳洲隊,請他們不要為了翻譯這件事跟棒協僵持了!我可以用非官方的方式協助他們。」不過澳洲給我的回信也挺簡短的,還是跟我說很快台灣見。這幫洋人的牛脾氣讓我挺熟悉的,確定那信一定是他們回的,只是拜託他們別到處惹禍就是了。

        我的前主任知道這事情後問我:「到底有多難過?」我說:「這星期當中,大概少吃了兩次中餐、一次晚餐這麼嚴重。」前主任說:「哎呀~這次真是代誌大條了!」量化我的食量就可以測量我的痛苦指數了,知道過程後、前主任笑我說跟創傷五階段的反應差不多:「震驚、否認、討價還價、憤怒、接受、憂鬱。」呵呵~~我們社工都很喜歡拿這種專業術語消遣自己人,真的要社工人才更能體會笑點在哪裡?

         最近真的因此有點瘦了,前主任說想要看看?我說:「要快點啦~~最近我的胃口又恢復正常了,又要恢復正常體態的。」關於這點牛媽媽、牛姊姊倒是挺失望的,她們今天早上問我:「妳要不要再難過一陣子啊?再瘦個五、六公斤穿衣服就會很好看喔。」我到底是不是她們親生的啊??

        看我漸漸開朗起來,當初陪著我的朋友又開始蠢蠢欲動要下手了。最蠢的莫過於不少人對我說:「澳洲、澳洲、澳洲!」一下子叫我吃澳洲來的糖果、一下子說她妹妹要從澳洲回來,現在什麼朋友跟我講話都得要扯上澳洲,就連一向走好人路線的果毅法師都對我說:「我三月底要去澳洲耶!」算妳們狠,給你們逮到機會了!現在我正在修生養息,估計目前恢復功力八成左右,等我復原之後妳們就知道了!!

        一直陪著我的艾美學姊要我從實招來,為何我會為此搞得這麼難過?一定是另有隱情!我說:「是啊,There is a leg between us!」她總算放過我了,其實原因真的很單純,只是前次的經驗太好、這次很期待,中間出了錯誤卻是我無法施力的,就變成這樣了。

        棒球還是很單純是棒球,只是人弄複雜了。不只是棒球而已,人生中好多事情都是這樣,過不去時就是過不去,千萬別對當事人說:「想開一點。」我好過一些主要也是想到伊斯蘭的五功六信,其中「六大信仰」之一就是:「信好歹的前定。」我們的生活不管好或壞都是  真主之前就定下了,好的我們要接受、不好的也是要接受,況且伊斯蘭也說到:「現在你們以為對你是好的、未必是如此;現在你們以為對你是不好的、也未必是如此。」需要時間、還要長點腦筋才能學會。

        接受好的安排比較容易,接受歹事就不那麼一回事了!所以我挺幸福能有個好信仰,讓我可以安然度過這一切,也盡量讓損害降到最低,雖然這過程中丟掉的體重不能持久、遲早很快又會補回來,不過總算是經歷過、有得有失就是這回事吧?做人不苦就不叫做人了!不過,做人不開心也枉費做人了!

samtiger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

         好久不見!因為過去一個星期的心情低倒谷底,只有藉著埋首狂工作,才能暫停我的胡思亂想,我努力地想著:這次  真主要教我什麼??

        在上次世界盃結束之前,澳洲隊與棒球協會某代表在會議中突然提到,可否在這次八搶三的比賽繼續讓我擔任翻譯?棒協代表說:「當然可以,只要她有空!」我愣了一下,對他們兩方說:「我有工作,得要回去問過我老闆。」自從世界盃結束之後,我繼續與澳洲隊工作人員與幾位球員保持聯繫,工作人員提到要我把時間空下來,所以我就去問了我主子。

         好開心,我主子同意了,畢竟這次比賽只有七天,況且以我的狀況,只要有棒球當精神糧食,晚上不睡覺也無所謂,於是我興高采烈打電話給棒協當初同意的那位代表,告訴他這次我也有時間,當然也去信澳洲隊告知,不過我得到的結果是:「抱歉,我們已經找好人了。」這真是讓我一頭霧水啊??

        溝通的結果乃是「當初答應的人沒有決定權,所以該協議無效!」這真是超越我的想像啊?很少人會去答應自己權限外的事情吧?當中還有許多離譜的說法,不過我已經懶得花時間想了,子曰:「言而無信不知其可也。」反正毀約的不是我,我盡力過且沒有失信於澳洲隊,剩下的不是我所能決定也就管不著了。只是我喬出工作、裁判、課業等等的行程,這過程就像是被擺了一道,一次就夠了,以後不會有往來就是了。

        過去在世界盃與澳洲隊的朝夕相處,是我接觸棒球最開心美好的回憶之一,本來很期待這次能夠再次聚首:我懷念跟他們鬥嘴的時光、懷念奧運銀牌教練餵球給我打擊、懷念比賽前幫教練接球做打擊練習、懷念站在捕手後面當裁判---就好像自己是AAA的裁判,當個裁判圖個什麼?能在捕手後面看到接近大聯盟等級的球,那球從投手到捕手投來所畫出美麗的軌跡,加上進入捕手手套聲響,真的就是「過癮」!

        就在上星期得知棒協就是堅持不同意我擔任澳洲翻譯時,真的是非常震驚與難過,恰巧那時間點魯大個又給我一個訊息:「我要去美國藍鳥隊的AA了!」我可以想像他告訴我這訊息的樣子----想必還是那樣傻裡傻氣又有點得意的樣子吧?正是如此讓我更覺心酸,好在我們之間隔著電腦螢幕,我敲了訊息回去:「往你的目標努力,上去AAA、上去大聯盟,如果來台灣再告訴我,我沒有忘記答應過你的冰淇淋。」或許上次我們玩傳接球時是人生中的最後一次吧?我會努力記住接他滑球的感覺的。

        這件事情讓我挺失望與低落的,也因此更感覺朋友的好,她們關心我與棒協溝通的狀況,直到我這星期決定設個停損點打住,的確我過去一星期挺埋怨棒協的做法,不過還是得換個角度想,能有澳洲隊這麼美好的經驗與友誼,當初也是棒協給的機會啊!正所謂「花隨水、水不能戀花啊!」與澳洲隊的關係也不至於因為這次不能繼續當翻譯就終止,事實上,經過這件事情,我真更覺得他們真是有情有義啊!!

        比較苦的是我的朋友吧?得要看我無精打采的樣子,記得我之前暱稱寫上感到沮喪,還有人要特地來看我,因為她說:「沒見過妳沮喪的樣子,所以想來看看!」真是……其實我還是會沮喪的啊!因為愛棒球越多、覺得受傷就會越深,我當棒球裁判也非一帆風順,所受的冷嘲熱諷常讓自己覺得:「何必?」可是我真的好愛棒球,不想因為這些跟我不相干的人的言語態度而放棄啊!每當在球場有人對我說到:「你怎麼會信回教?回教最歧視女性了。」我一直以來的回答都是:「你知道回教多少?我只感覺台灣的棒球更歧視女性。」

       也正是因此如此,澳洲隊對我的接納、更深刻印在我的心頭,這段時間的溝通,更是覺得這幫洋人不得不喜歡他們,我才在跟我家人告解說:「我很抱歉之前對洋人有深深的不信任感,一直覺得洋人比較虛情假意,多相處之後才發現他們也很夠朋友的!」的確他們沒有讀過四書五經,也不知道禮義廉恥四個字怎麼寫,但是重情義、守信諾沒比別人少一點。

        曾經我胡思亂想過,或許我不愛棒球就不會那麼難過了,不過隨著明天又要去站裁判,心情卻不知不覺開朗了起來,突然覺得自己可笑:「哪有說不愛就不愛的,棒球還是會讓我快樂啊!」的確我不該讓一些與我不相干的人,拋棄自己最喜歡的事物,我應該記住澳洲人跟我說的:「妳接得很好啊!棒球本來就是好玩啊!」讓我難過的是人、不是棒球!

         朋友蚊子說:「不管這件事情最後怎樣,我們一起去台中看球吧!他們(澳洲隊)一定也很想見到妳。」是啊!棒球應該是這樣單純快樂的事情,我想起上次世界盃跟球隊聊天時,領隊和公關說:「我們上次2001的世界盃也有來台灣。」我說:「是嗎?那我應該見過你們,因為當時我也都有來球場看比賽!」領隊大衛說:「妳好沒有禮貌喔!怎麼都沒來跟我們打招呼??」接著當然是整個休息室哈哈大笑!!是啊~~~這才是我愛的棒球!!我要用很多種的方法愛棒球!!

       至高的 真主啊!您是要我學到感受無助失望嗎?我的確好無助失望;至大的  真主啊!您是要我學到感受無能為力嗎?我的確好無能為力;這樣的經過確實是我最不想體驗的,我好希望事事順順利利,每件事情都照著我的安排和期待進行,不過如果是這樣,我就學不到該怎麼面對挫折吧?我就不知道身邊的這些朋友有多棒吧?不過這過程真的很煎熬,所以拜託最慈憫的  真主,拜託對我下手輕一點吧…..Ameen……

 

        雖然澳洲隊看不懂中文,可是還是想寫下來,免得我以後忘記他們的好。我好感謝他們為我做的一切,其實隨隊翻譯不是件了不得的工作,充其量算是個工讀生吧?可是他們卻對我這麼好,為了這次的事件還去跟棒協繼續溝通,不論結果如何,我都感謝他們所做的努力,總之,Insha Allah下個月、一定是要球場見!!

 

samtiger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


 

穆斯林賣國產牛肉有回教認證的哦

更新日期:2008/02/19 04:09

〔記者李穎永和報導〕穆斯林賣國產牛肉,品管更為嚴格!

宰牛前須唸誦可蘭經 屠夫由穆斯林擔任

台北縣永和市中正路新開一家國產牛肉專賣店,店內保持恆溫十五度,販售的牛肉經過清真寺回教認證,屠宰及配送過程嚴格,包括宰牛前要唸誦可蘭經,屠夫也要由穆斯林擔任,在年節提供給消費者另一項新鮮肉品選擇。

業者說,要取得回教認證的牛肉,從飼養到宰殺運送都必須嚴謹處理,他們將在屏東頂新牧場飼養的牛隻,運送到桃園屠宰場,在宰殺過程一定把血放乾淨,並念誦可蘭經文,屠夫也必須由穆斯林擔任,過程中恆溫控制保持肉品衛生,由於台灣回教人口數約十五萬,專賣店不僅是推展念過經的牛肉,還希望消費者除了美國、澳洲進口牛肉,還可品嘗到品質優良的新鮮溫體牛肉。

業者坦言,國內豬肉、雞肉都有CAS認證把關,消費者如果是在一般傳統市場買國產牛肉,無法得知肉牛宰殺過程是否符合衛生、有無灌水,業者引進日本肉品專賣店概念,把牛肉放進保持在零度至二度的玻璃櫃,以明亮的展示空間讓顧客挑選肉品,店內保持十五度恆溫,沒有血腥異味,聘請的店員則是包著頭巾的穆斯林婦女,肉品價格則較一般生鮮超市便宜二到三成,吸引不少消費者上門。

samtiger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

2008奧運棒球最終資格賽 賽程表

 日期

時間 

 賽程

 球場

 轉播單位

 3/7 (五)

 12:30

G1 

南非

VS. 

韓國 

 洲際球場

 緯來電視網

 

 12:30

 G2

 墨西哥

VS. 

加拿大

 斗六球場

 緯來電視網

 

 18:30

 開幕典禮

 洲際球場

 

 

 19:00

 G3

 中華台北

VS. 

西班牙 

 洲際球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G4

 德國

VS.

澳洲

 斗六球場

 

 

 3/8 (六)

 12:30

 G5

 加拿大

VS.

 南非

 洲際球場

 

 

 12:30

 G6

 墨西哥

 VS.

 中華台北

 斗六球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G7

 韓國

 VS.

 澳洲

 洲際球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G8

 西班牙

 VS.

 德國

 斗六球場

 

 

 3/9 (日)

 12:30

 G9

 德國

 VS.

 中華台北

 洲際球場

 緯來電視網

 

 12:30

 G10

 澳洲

 VS.

 加拿大

 斗六球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G11

 南非

 VS.

 西班牙

 洲際球場

 

 

 18:30

 G12

 韓國

 VS.

 墨西哥

 斗六球場

 緯來電視網

 

 3/10 (一)

12:30 

 G13

 德國

 VS.

 南非

 洲際球場

 

 

 12:30

 G14

 西班牙

 VS.

 韓國

 斗六球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G15

 中華台北

 VS.

 加拿大

 洲際球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G16

 澳洲

 VS.

 墨西哥

 斗六球場

 緯來電視網

 

 3/11 (二)

休息日 

 3/12 (三)

 12:30

 G17

 韓國

 VS.

 德國

 洲際球場

 緯來電視網

 

 12:30

 G18

 加拿大

 VS.

 西班牙

 斗六球場

 

 

 18:30

 G19

 墨西哥

 VS.

 南非

 洲際球場

 

 

 18:30

 G20

 中華台北

 VS.

 澳洲

 斗六球場

 緯來電視網

 

 3/13 (四)

 12:30 

 G21

 澳洲

 VS.

 西班牙

 洲際球場

 緯來電視網

 

 12:30

 G22

 德國

 VS.

 墨西哥

 斗六球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G23

 加拿大

 VS.

 韓國

 洲際球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G24

 南非

 VS.

 中華台北

 斗六球場

 緯來電視網

 

 3/14 (五)

 12:30

 G25

 西班牙

 VS.

 墨西哥

 洲際球場

 

 

 12:30

 G26

 南非

 VS.

 澳洲

 斗六球場

 

 

 18:30

 G27

 中華台北

 VS.

 韓國

 洲際球場

 緯來電視網

 

 18:30

 G28

 加拿大

 VS.

 德國

 斗六球場

 

 

 21:30

 閉幕典禮

 

 

 

samtiger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

        攸關我們進軍北京奧運資格的八搶三即將在37日展開八天七戰的激烈廝殺。前一陣子國際棒總已經確認賽程,不過我們真的怪怪的,只有公佈購票辦法,沒有公佈全部的賽程?雖然知道中華隊哪天要對誰,可是沒有說上午或下午在哪個球場啊?啊,這樣是要怎麼買票?靠通靈?還是當成買台灣彩卷??太深奧了、小的我實在搞不懂。

         根據澳洲隊給我的訊息,他們在二月一日開始邀請球員參加國家隊的徵選營隊,預計221日開始殘忍的集訓,我稱之為殘忍的集訓在於,他們有很多選手獲邀參加,然後陸陸續續請未獲選的球員打包回府,直到33日出發到台灣的前一天,才會正式宣布24人名單,雖然這種徵選的過程本來就是殘酷的,可是這也未免太太太殘酷了吧?叫他們一邊打、一邊回家?不知道是不是練球完,會看到衣櫃裏有紅紙條那種?

        本來台灣是要到澳洲打集訓的,因為怕被他們情蒐才改到波多黎哥,不過澳洲人說:「我們早就作好情蒐了,一整年都有固定在做情蒐的球探,所以球員都有紀錄,所以不管最後是誰進入24人名單,我們都有資料啊!」機車~~不知道是不是唬我的?不過他們有湯尼、菲力和尼爾是固定當球探倒是真的,我們台灣不能這樣嗎?一整個覺得氣勢就輸了。

        既然台灣不去澳洲打,澳洲就邀請了加拿大過去,預計打五場熱身賽,然後兩隊同樣在34日出發來台灣。飯店也有規劃了,不過在此不方便說明(有些資料不方便公開就不要跟我計較囉。)。倒是賽程的時間、地點都給我了,所以說了….棒協快點公佈全部詳細賽程啊!不然球迷怎麼買票,難道真的要當成樂透在買喔??

        至於澳洲隊的球員部份,我估計仍然沒有什麼成長的空間。我的英文口語還可以,不過英文打字就不行了,中打可以不必看鍵盤,英打則還是維持一指神功,他們的英打也很奇怪,例如for打成4too打成2r就是areu就是you,然後一整個迅速,我理解得慢、打的也慢,本來我以為他不識字的魯大個,居然第三人稱動詞後面會加ses耶!我一整個沒辦法順利溝通啊,加上老是跟我碎碎念裁判很濫,告訴你,裁判再怎麼濫,裁判之間還是要互挺的!這是行規!!

        估計他們沒長進是因為最近魯大個在玩一個Tagged的網站,那個好像是與MSN Space相關吧?因為我上去連結後,發現已經有自己的一些基本資料,也有人加入我為朋友,他叫我上去看他的,因為他把我的列入朋友群中,結果我看他的朋友群,第一眼印象還以為誤上了色情網站:一大半統統都是衣服很少的辣妹。這傢伙頭殼一定被棒球打過吧?不然就是等我下個月用球棒打他?

         既然如此,我便把自己這個部落格一部份資料貼上去Tagged空間,果不其然,再重新上他的Tagged就看到我和另一個穆斯林教親姊妹的小小照片----就是部落格現在這張啦!其實我還是不大清楚Tagged網站做什麼用的?不過弄相片上去給他亂一下,這樣挺好的,倘若偶爾看到可以喚醒他的良知、降低獸性,也算是功德一件吧?

         這幾天天氣好冷,連裁判工作也休兵了,沒有棒球的日子很難熬,偶爾看看重播的比賽頂著,唉~~~還是期待三月份的比賽開打,不管是台灣職棒、學生連賽或裁判工作,接著又有四月的王建民,這樣生活才會有「節奏」啊!

samtiger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

        真可以說是千辛萬苦啊~~找了許久的女用護擋總算到手了!感謝也球王蚊子的大力幫忙,如果是我可真是找不到----

        的確我找遍了國內外的網站,空手道的也不適用,好加在蚊子知道我的困難後,便自告奮勇要幫我處理,他本身就在台灣經營兩家棒壘球專賣店,不只是跑遍全台廠商加上國外,一年多還是找不到啊、找不到??依他睿智經驗判斷:「這種東西一定是Made in Taiwan啦!」真的,很多很好的運動用品都是台灣製造,賣到國外後又賣回來,搞什麼啊?就是差那個廠商標誌啊….

        果不其然最近終於找到製造廠商了!!不過那廠商也只做訂單的數量製造,貨也只固定交國外的經銷商,唉~~賣個東西這麼神神秘密的?反正就是說什麼都不賣就是了,Alhamdulillah!!好在蚊子的面子夠大,據說公司是直接拿展示架的給他,昨天蚊子打電話跟我說這個好消息,真是讓我開心得不得了…..

這玩意雖然不起眼、可是卻很重要!總算我今年不必心驚膽跳站主審了!?之前其實都覺得算了、不至於吧?結果被擦棒球打到左大腿很上方的內側後:驚到了!!媽啊~~雖然我很愛棒球,可是好像又沒有那麼愛了?這種事情真是禁不起賭一把,跟蚊子說了之後,他說:「會怕了吼?」我說:「對、這次有怕到了!」畢竟漏接什麼都還可以躲,擦棒球就真的只能看悲劇眼睜睜發生了。

好開心~~好開心~~~~這下總算裝備齊全了,Insha Allah相信今年可以更自在站主審了!!

       野球王蚊子真的挺利害的,因為本身也是球員、教練,非常清楚裝備的需求與客製化,什麼希奇古怪的要求都可以幫忙達成,手套更是可以慢慢挑、挑到包君滿意合手為止,是以服務球友的精神經營野球王,大家如果有需要可以找他喔~~目前有實體店面兩家(台北、高雄)、網路商店一家。大家可以多多參考。

 

http://store.pchome.com.tw/baseball

野球王新春大特價活動起跑

        感謝許多朋友對野球王不斷的支持,又是新的一年的開始,野球王恭祝各位球友新年快樂,萬事如意,心想事成。

        許多球友常想趁過年添購新球具,本公司特地在二月份推出全店特價活動,除了大多數商品以六折出售,也有不少比六折更便宜的商品,沒有固定訂價的商品,本公司也會推出優惠。可以說除了本來已經特價到沒辦法再特價的商品之外,每一項商品都有特價,有些甚至便宜到難以想像。想利用新春添購球具的朋友,歡迎把握機會,來野球王,您就能省下球具的支出!

(網路商店各項商品價格會逐步修訂為特價,此次特價活動至二月底止!)

 

samtiger 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

找更多相關文章與討論