目前分類:2007世界盃棒球賽 (54)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

        整團球隊要移動靠的交通工具就是遊覽車,可是我這段期間對遊覽車的印象非常差!第一天開去嘉義就迷路,跟司機吵了半個小時就是硬不讓我下去問路,就是要在那邊繞!氣死我也~~接下來幾天,每個新司機都會在出發後問:「妳知道路怎麼走嗎?」靠北啦~~既然不知道,問什麼出發前不問,現在車子都出發了,是要我去通靈問鬼喔?

        古巴隊也是很慘烈,全隊四十幾人,派一台三十六人座的,加上陰雨綿綿,不罵人也難!!有次比賽結束讓我們在天母球場等了半個小時,車子才珊珊來遲,司機是有說抱歉啦,我落下一句:「今天還好是贏球,不然這些禽獸會把車子拆了!」真的很不耐煩啊,大家打完球很累、又髒、又臭、又餓、又渴,在路邊等半個小時是怎樣?

        好心的會本部實施一個大大大德政,就是將隔天出車與回程的司機和電話打在一張紙片上,大大方便我們的聯絡工作,唯一美中不足的是:「隔天的發車通常都不一樣。」我還消遣會本部:「妳現在拿給我的車號,就是告訴我明天不會是這台車!」很扯、也很無奈。真的很討厭跟遊覽車打交道,後來澳洲隊去PUB曾經考慮包遊覽車,我用我真誠的眼神望著我家領隊,雖然一句話都沒說,領隊大衛就說:「我們叫球員分批坐計程車去好了。」

        有幾個計程車司機人還不錯,比較印象深刻的應是廖先生吧?(有點忘記).....一早要出發時跟他確定是不是我們的車子,他說"對"之後就對我展開雙臂,我說:「你幹嘛?」他說:「見面要抱一下啊!」我說:「你頭撞到喔?」司機說:「沒有啊!西方人不是見面打招呼都要抱一下?」我說:「你視障嗎?看不出來我是台灣人嗎?」他說:「可是你不是澳洲隊翻譯嗎?」我說:「我是啊!可是我不是澳洲人,你要抱就過去抱他們啊!」

        這司機到了這裡還不放棄耶!?繼續說.....「那你當澳洲翻譯都不跟著他們的禮節嗎?你都沒有跟球員抱嗎?」我說:「記住!我是澳洲翻譯,重點是""翻譯""、不是澳洲,翻譯的意思是賣笑不賣身!瞭嗎?」司機又說:「可是我之前開車載那些烏克蘭的都有抱她們啊?」我說:「你去抱啊!你就算要去抱電線桿,我也不會阻止你。」這時候大哥有點不爽吧,就說:「你這個妹妹怎麼這樣?我只是表達我的熱情,是你自己想歪了!」

       這時候也惹惱我了!我說:「看到我手上的球棒了嗎?你敢碰我一下,我就用我的球棒表達我的熱情,不要逼我還沒有到球場就先開始練打擊!」這時候他應該知道死活了,就說:「不抱就不抱啦~~你怎麼想這麼多、想歪?」我說:「你再來盧我抱不抱,我就讓你接著放長假到過年,因為你要那時候才可以下床走動!」直到開車前,我們就沒有講話了.....後來在車上有聊了幾句,其實他人不壞,中年離婚後也是在尋找人生的寄託中,其實做人歡樂點很好,不過也是要看別人能否接受啊??只能說他是個好人,不過最好離我遠一點.....

      關於遊覽車我還有一場勝戰!話說最後一場比賽結束後,那些球員喝了一堆的啤酒,一路上嘻嘻哈哈的,半個多小時之後就開始笑不出來了:啤酒利尿啊!!坐我後面的大頭開始問:「還有多久會到啊?」我說:「快了!」過了一會大頭又問:「索非,還有多久會到啊?」我又說:「快了!」這樣問了五六次吧?他終於說:「到底要多久啦?我好想尿尿喔~~~」我說:「快了!」

      這時候大頭已經忍不住站到我旁邊了!他說:「去問一下司機啦!」我說:「不要!」他說:「去問啦~~」我說:「不要!」他又說:「那停車一下啦~~」我說:「不要!」已經不知道講幾次了,他就說:「我是說真的!我真的要尿出來了!」我就隨手拿了座位前方的塑膠袋給他。

       大頭一臉驚訝說:「你要我尿在這裡。」我點點頭.......他更大聲說:「你是認真的嗎?」我還是點點頭......他說:「那我要尿在車上喔!」我說:「隨便你,反正車子 不是我打掃的。」他接著說:「那我要在你的面前尿喔!」我轉過去看著他說:「我之前叫你們至少蓋條毛巾在身上,你們有聽過我的嗎?」然後我轉頭看著窗外,免得笑出來!

        這時候大頭只能在旁邊跺腳說:「索非~~~你真的要這樣嗎?」我繼續看著窗外點點頭,可是這時候我看到我後方伸出一隻顫抖的手,原來是可愛的史考蒂用微弱的聲音對我說:「索非,可是我也想要尿尿耶。」我說:「啊!好!你忍一下!我去問司機!」然後馬上跳起來往駕駛座衝過去,這時候還聽得到後面大頭在大喊:「法克!索非!」耶!我贏了!其實我還在想怎麼下台階,也是不忍心讓大頭這樣憋著,只是逮到機會想整整他罷了。

samtiger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

        十二月的最後一個星期,台灣基督徒只有5%的情況下也跟人家過起聖誕節,不少人跟我說到Merry X'mas,我只好回她們:「It's not my business!」真的完全就不甘我的事啊,又不停課放假的,真沒有意思,如果政府願意給我一天假,來慶祝個「停憲紀念日」我也會很開心擁護的!白天都窩在辦公室,七點下班就過去清真寺上課,零零落落念完有給他長的古蘭經第八十九章,王阿訇一直強調:「恩~~妳要開始音韻學了!」意思就是→→妳是在念什麼啦?明明聽起來像詩歌的古蘭經可以讓你念成那樣!?

        哎呀~~我就年紀大了、舌頭比較硬啊!離開清真寺的時候,感覺風吹起來格外的冷冽.....台灣的假期好少喔~~那天忠孝節結束我也跑去上課,然後老師在教室外面貼公告說停課,什麼啊?我騎車來回要一個多小時耶!!歡樂的節日,我背著電腦又回辦公室去了。今天跟澳洲隊的保羅教練通了電話,他很訝異我們沒有放假!我說什麼放假,是連一天都沒有!!哪像她們現在正在連續假期,好命喔~~想想又要開始悲從中來.....

       不過我有說我們有農曆過年啦~~么壽喔~農曆過年英文好難解釋喔~~就讓我又想起「英文很難解釋」的笑話了。等一下再講好了,好可惜保羅教練三月不會過來,我問了WHY之後就後悔了,因為那種澳洲英文在電話中更顯得高深莫測,我實在懷疑他是不是正在吃東西?後來決定:「發電郵好了」?唉~~我好懷念他餵球給我打擊的日子喔,明年三月不能來真是可惜。

       今天來補笑話好了:先來個傻大個魯吉克的。話說我在台中被他發現自己想去逢甲夜市,本來是想跟地頭蛇古巴翻譯去的,可是古巴翻譯臨時有事,只好我們去了,魯吉克說他想跟去是要買鞋子,恩、這個理由很正當啊!可是繞了很久才發現根本找不到美規16號的鞋子,看到漂亮的鞋子他就在旁邊吵說:「好想要這樣漂亮的鞋子!」我覺得有點不好意思:哎呀~台灣應該是應有盡有啊!怎麼會有找不到的東西?只好請他回去澳洲再買,我幫不上忙。

        結果他老兄說:「沒關係,我的尺寸在澳洲也找不到!」我很納悶問:「不然妳去哪裡買?」他說:「因為腳太大了,只有在美國的網路上偶爾才買得到!」心底有個聲音出現了,沒錯,就是「靠北」!是在耍我吧??沒關係~我要溫良恭儉讓,深呼吸一下:就算老娘被耍,這世界還是很美好的!於是乎我不動聲色,想要忘記這段屈辱。

        週末晚上的逢甲夜市好像在遊行,人多得跟什麼一樣?我這種沒有常出門的人更是深刻感受,很擔心球員會走失,所以我儘量走在側邊前面好讓自己可以被看到,過了不久~~魯吉克一直把我拉到他身後,每拉一次我還得走出來一次,否則身高164的我在身高205的他後面,什麼都看不到,問題是他這樣拉來拉去是怎樣?要我練習折返跑嗎?後來就問他這是幹麻啊?他說:「妳待在我後面,我保護妳。」

        這時候已經沒辦法壓抑心底的聲音,直接說出來:「靠北啦~~」他說:「什麼意思?」我說:「這是一句意義很深的台語,我的破英文無法完全表達,總之,就是說我理解妳的意思,但是認為那不是個好主意!」這是英文版的,我心底的台文版是:「妳就不要給老娘迷路,然後頂著205公分的身高蹲在路邊哭!人笨也是要有分寸的吧?」(備註:有沒有人知道「靠北」的英文要怎麼翻譯啊?我還蠻常用到的。)

         其實我們不該用外表去取決一個人的長相,我猜魯吉克因為自己的外表常常吃虧吧?有次早上他面無表情(其實就是一臉凶惡)向我走過來,當時我正在飯店大廳跟保羅教練玩拼字遊戲,我心想:「其他隊員愛找我鬥嘴就算了,連妳魯吉克也不放過我是吧?要決鬥就來啊!」結果他走過來後就遞了星巴客咖啡給我,搞得我不知道該怎麼辦?正所謂拿人手短吃人嘴軟,所以就問他還好嗎?他揉著眼睛點頭說「恩」,哎呀~~原來是剛起床的關係啦.....

        我說妳先上去巴士等啊!他說那我呢?我說等一下就上去啊!可是看他一臉傻傻站在大廳的樣子就於心不忍,只好說:「我陪妳上巴士。」上了巴士後叫他坐在最後一排:「其實以他的身高也只能坐在最後一排。」我就說:「我要去忙喔~你就坐在這邊等,等一下就可以去球場打球了。」他還是照例點點頭說:「恩」,唉~~如果其他球員都像他這麼好帶就好了。

        澳洲隊的球員不都是很愛跟別人起衝突嗎?處理到後來我都「老神在在」了。一部分的原因就是他們人長得大隻,不講話就是很像暴力討債集團,講話其實也沒有比較好,因為他們常把FXXX掛在嘴邊。有一次會本部的工作人員跑來問我:「妳家球員為什麼發脾氣?」我說:「哪一隻?」她說:「那個205的傻大個!」我繼續問:「妳是什麼時候看到他生氣的?」她說:「就是一大早要出門的時候。」我說:「喔~~沒事啦~~那是起床氣。」看...多省事!都不用進一步處理了。

        每次我想到他就會想到真主,真主真是慈憫,給了我們「棒球」!!不然你想想嘛~~~如果這世界上沒有棒球,魯吉克到底能做什麼??我還真的替他想過了----還是只有棒球啊!!所以每次我都叫他要保持健康,認真打球就對了。(限於篇幅,其他的想到再寫......也是要配合當天寫的時候的心情啦。)

samtiger 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

       東西就是這樣一整個亂放........

          世界盃的事情寫得差不多了,等這篇寫完就不想寫了。讓我想想還有什麼要補充的??綜合大家比較多的問題來回答一下.....

 

          最常被問到的就是「你怎麼得到這份工作的?」連澳洲人都會問,答案就是:「朋友介紹的。」澳洲人問的時候,我的回大會多加一句:「他們甚至沒有問我的英文能力耶??」這個回答肯定獲得一陣爆笑,而且屢試不爽......真的是這樣啊~~我比較強項大概就是棒球術語和生活用語,有些搞不定的就直接說:「我不懂、請你再形容一下。」他們就會想辦法讓我弄懂,反正他們會體諒我沒有出國讀書過。

          其實前面兩天讓我很頭痛,因為澳洲的腔很重,講話好像都含在嘴裏,不過很快也就習慣了,其實我很感謝他們,因為我個人的問題是口齒不清,不過是中文、英文、阿文或德文,發音一向是我的弱點,可是我卻在他們身上找到慰藉,因為就算我嘴裏有東西、或者是碎碎念而已,他們也都居然聽得懂耶!傑克~這真是太神奇了!!我真的很驚訝他們聽得懂!(為什麼我碎碎念會用英文?相信我,朝夕相處下來,要不是後來我有室友和會本部,不然一整天都沒有機會說中文!)

          多虧球員愛開玩笑的關係,大頭的功勞尤其大,後來都可以用英文對罵了,如果罵不出來就用東西丟,反正就是有辦法溝通就是了,如果正式要工作,在球場主要就是「英翻台、台翻英」,真的,講台語的機會比較多喔~~可是因為國際裁判多少都會英文,教練或防護員上投手丘都自己人,所以比賽當中我挺閒的,有次比賽當中崔維斯對我大叫:「索非!快上場翻譯!」正當我不顧一切要衝上去時才發現:上面是澳洲教練加澳洲防護員加澳洲投手,我上去幫鬼翻譯喔??當然馬上轉身回來,接著球員室就是一陣大笑了......

           可是我還是有很多正式翻譯的機會,就是澳洲隊對中華隊那場比賽,還有賽後記者訪問的。這不是讓我最頭痛的,最讓我頭痛的事他們在罵裁判或對方時,要我翻成中文!我就會說不要.....隻前應該有寫過吧?那些傢伙就問過我:「每次我們說F...的時候,你都怎麼翻譯?」我說:「統統把FXXX翻成中文的Please(請)啊!!」

          在比賽的當中我會變得很嚴肅,如果是我當裁判時也會啊!畢竟是開始工作了,這些傢伙也會變得比較認真的樣子,所以我都靜靜在旁邊作我的事情,這下子我完完全全屈居劣勢,因為他們還是開我玩笑、我卻不敢還嘴!有次還是崔維斯在開我飲料的玩笑,我聽了之後沒有理會他,他就說:「開玩笑啦~笑一個啦~~」我就轉過去給他們一個很苦的苦笑,他們覺得很好笑,可是我覺得不是很好拿捏。不知道為什麼?反正比賽開始我就變嚴肅了。

          相處久了一定會有感情,許多隨隊翻譯也會產生移情作用,記得有次球場快要打架後,我回到飯店宵夜時見到對方翻譯,平常人都好好的、當天居然不理我!據說是生氣觸身球打架的爭議,可是、那球又不是我投的!贏球也不是我打的!幹麻遷怒我們的友誼啊??好在隔天之後也變得正常了,算是意外插曲吧?棒球是用來玩的,不要生氣啦......

           這段時間讓我學到很多,就棒球來說,除了技術面學到知識之外,也完全感受到棒球場排斥女性的禁忌完全是狗屁!!就認識這些澳洲人來講,他們讓我體會到完全不同的生活方式、態度與思維,老實說我不只不能夠習慣、根本是沒有辦法接受,我很肯定他們都是一幫好人,也會試著去了解他們、與他們相處,不過這文化的鴻溝實在太大、太深,當然我不可能真正了解他們,而是藉由他們去更認識我自己、甚至尋求個人框架的突破。

           這難得的經驗要感謝很多人,除了球隊、棒協和世界盃中所有的夥伴之外,也要謝謝居中介紹的胡利安納和袁小喬,還有辦公室的丹尼斯,多虧他在下班時間,還願意幫我傳遞辦公室資料,好讓我可以打理辦公室的工作,也感謝牛家兩老沒有給我添亂子,而最要感謝是我主子!多虧她的信任和體諒才得以讓我成行,這趟所發生的事情的確某種程度改變我對生命的態度與規劃,最後就是感謝總是給我最好一切的真主了,儘管我幹了不少壞事和蠢事,但真主總還是給我最好的安排,好到有點不好意思了~~Alhamdulila!!我會努力儘量乖乖的,Alhamdulila!!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



        今天來介紹個我很喜歡的球員:「Tom Brice」!在我心中不知道是他還是胡柏第一名?因為他們兩個從頭到尾都最紳士。每天我都會統計到底誰沒有罵髒話??這個紀錄非常容易,因為第一天之後就只剩下湯姆與胡柏兩個人了,有天我在巴士上勉勵他們繼續保持時,胡柏的室友禽獸大頭就在喊說:「不公平!那是你沒有聽到!胡柏天天都在講髒話!」旁邊的胡柏怎麼反應呢?當然還是傻笑啊....

        湯姆是澳洲隊的外野手,經常入選國家代表隊,也曾經在台灣打過職棒誠泰Cobras一年,他還拿了球員卡給我看,我說我很喜歡他,因為有次誠泰比賽太多沒有投手,所以對兄弟的時候居然被派上場,兄弟當然就逆轉啦~~~所以我說我很感謝他、也喜歡他的表現。就是因為在台灣打過職棒,所以知名度很高,往往因為被球迷攔著簽名、合照,所以都是最晚上車的。

         他雖然長得很大一隻、卻是一整個斯文有禮,講話也都輕聲細語,也是那種會餵球給我打擊、給我指導的,只是他的球棒實在太重了啦~~將近一公斤、我握長了揮棒太慢、握短了就抓不到外角球,真洩氣!!他的興趣是音樂和各種運動,身上除了i-pad也會帶個擴音機,比賽結束的車上就成了大家的DJ,不過操作有點不熟練,常常會被大家罵髒話,不過他也只會說"ops",然後笑笑的就算了....

        棒球就是他的興趣,也會去釣魚啦~打板球啊~~~難怪整個人這麼魁武,可是一點都不暴力喔!!有次球場上差不多要打起來了,對方的球員衝出來、我們的球員也都一整排戰出去休息室了,這時候我當然趕快進去後頭避難,可是突然發現我旁邊有個人----就是194公分的湯姆!!我說:「要打架了,我在這裡是應該的,你長這麼大隻站在這裡幹嘛?」他也只有聳聳肩、笑笑,我說:「那我還是站在你後面好了!」我只是看熱鬧的鄉民啊.....

         基本上他沒有惹事生非,倒是我會去跟他吐苦水......因為有時候球員開玩笑會過頭,我會去跟他碎碎念:「澳洲人都是這樣嗎??」基本上他不會給什麼建設性的言論,反正我只是需要找個人、當我跟他講話時不要再開我玩笑了!!因為連領隊、教練都會開我玩笑,所以只剩下湯姆和胡柏兩個人比較健康些。

        他算是音樂不離身的,就連手機也很講究。因為他有找我陪他去買手機,他說去年在台灣買的很棒!我說:「那你就用舊的就好啦~才一年幹麻買新的?」他就傻傻笑說:「上次出去喝醉酒弄丟了....」哎呀~~他什麼都好、就是喝酒這項!我就跟他說台灣的故事:有些人嫁女兒前會故意把準女婿灌醉,好看看這個人的人品如何??他也同意這個方法不賴,也承認很多人喝酒之後就不是人了。所以啊~~~之後每次要出去PUB,我就跟他說:「手機不要帶出去喔!」他又笑得傻傻地說:「喝~~很安全在房間裡!」其實他喝酒之後,酒品也沒有太差,只是會變得很"娘",真是不忍目睹.....

        跟他多聊幾次之後,我覺得當運動員真的很辛苦!他還不知道接下來要做什麼?該去哪裡打球?澳洲、美國、日本或台灣?事實上,他的肩膀有傷,他要考慮是否要開刀?若是、又必須修養一年、甚至更長,聽得我覺得挺難過的,也難怪這些運動員不是很長腦,常常過得沒有明天的日子,更何況、運動員的精華人生不就是這十多年間嗎??

       當然不只湯姆,其他球員身上手術的疤痕,個個都讓我怵目驚心,全部都是運動傷害!好像在縫布娃娃,唉~~~又能怎麼辦麼??台灣的球員也是如此吧??願大家都保持健康囉~~~

samtiger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


〈MLB〉規則五選秀結束 魔鬼魚送「狀元」至小熊
2007-12-07 06:28
調整字級:
 

 

2007年冬季會議另一項重要活動─規則五選秀於今天(7日)進行,共有18名球員被新球團挑走,其中「選秀狀元」Tim Lahey在被魔鬼魚選走後立即換到小熊。

 

2007年冬季會議另一項重要活動─規則五選秀於今天(7日)進行,共有18名球員被新球團挑走,其中「選秀狀元」Tim Lahey在被魔鬼魚選走後立即換到小熊。

規則五選秀有別於規則四選秀(就是每年6月的業餘選秀),是冬季會議的一個重要大事,其目的就是防止球團將過多小聯盟球員放在農場而失去晉升大聯盟的機會。而規則五選秀並不限於大聯盟層級,還包括3A與2A層級的選秀。

大聯盟的規則五選秀規則不多但簡單明瞭。首先,符合資格的球員必須是19歲以後簽約4年未進入40人名單、18歲以下則是5年。此與舊版勞資集體協議的19歲3年、18歲4年有1年的增加。

參與選秀的球隊與業餘選秀一樣,由上個年度戰績最差的球隊開始選起,但如果選秀當時球團40人名單已滿則不能參加選秀,而名單未滿的球隊則可放棄選秀權利。

被選進新球隊的球員必須立即進入40人名單,且要在隔年25人名單中待一整年,也就是說,新球隊不得將球員下放置小聯盟;而為了防止球團鑽漏洞將之放進傷兵名單凍結,也規定球團必須將球員放在active roster中至少90天。該球員在一整個球季後就恢復一般球員身分,球團隨時可做出人事異動。不過如果該球員前一年度未能在active roster待滿90天,則必須得在下個年度補滿。

挑中球員的球團也可將球員交易到任何其他球隊,此時所有規定與限制就落在最新的球隊身上;上述所有規定如有違反情事,則該球員得回到原球隊中。

經由規則五選秀挑中球員的新球隊得支付5萬美金給原球隊,如果期間球員回到原球隊,則新球隊只能拿到一半的2萬5000美元。

在本次大聯盟層級的規則五選秀中,雙城損失3名球員為最多,其次是印地安人、紅襪的2人。球員分布則以投手最多,達14人,其中右投手11人。

Lahey是雙城2004年業餘選秀第20輪挑中的球員,2007年升上2A,出賽50場皆為後援、其中37場擔任收尾,戰績8勝4敗13救援、自責分率3.45,78又1/3局被擊出78支安打、三振56人;3A則有2場出賽拿下1次救援成功。小熊以一筆為數不明的現金與魔鬼魚交換。

2007大聯盟規則五選秀結果
球員 守位 新球團 原球團 備註
Tim Lahey RHP 魔鬼魚
雙城 被交易小熊
Evan Meek RHP 海盜 魔鬼魚  
Randor Bierd RHP 金鶯 老虎  
Jose Capellan LHP 巨人 紅襪  
Carlos Guevara RHP 馬林魚 紅人  
Sergio Valenzuela RHP 紅人 勇士  
Matt Whitney 3B 國民 印地安人  
Wesley Wright LHP 太空人 天使  
Fernando Hernandez RHP 運動家 白襪  
Brian Barton OF 紅雀 印地安人  
Randy Wells RHP 藍鳥 小熊  
R.A. Dickey RHP 水手 雙城  
Steven Register RHP 大都會 洛磯山  
Michael Gardner RHP 教士 洋基  
Travis Blackley LHP 費城人 巨人  
Garrett Guzman OF 國民 雙城  
Callix Crabbe 2B 教士 釀酒人  
Lincoln Holdzkom RHP 費城人 紅襪  

samtiger 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

        本來想說公告馬來西亞課程的訊息可以當作一篇,今天的進度就完成了,想不到一失手.....太早按了,所以還是要弄一篇上來。

        那~~~~今天就來介紹帥哥吧!!很多朋友都會問我看男生的標準是什麼?其實我的標準很簡單、說過很多次,就是:「身心健康」!!如果要再具體一點,我希望他是「非常不起眼的平凡人」!這時候我很有智慧的朋友就出現了!她說:「我懂了!就是因為太不起眼,所以妳一直找不到他吧?」水啦~~~居然立刻找出我多年的癥結!!

       話說回來啦~~~我個人對棒球有偏愛,對捕手這個位置更是有「特殊嗜好」,不知道為什麼就是會特別喜歡捕手?所以當其他朋友都說澳洲隊的誰有多帥,對我來說都是還好,唯一小心不要暈船的就是這位老兄「Andrew Graham」了!我照了一堆捕手葛瑞扎的照片,不是真的迷戀他啦!是他叫我幫他多照幾張,之後寄給他、他要給他爸媽看的。

           平常我都叫他「Graza」(葛瑞扎)、偶爾叫安德魯或安迪,澳洲人真的是一整個奇妙,反正名字隨便妳發揮、隨便妳叫,要想辦法變化,總之、不要叫原本的名字,因為她們會說你不夠朋友!!這張照片從右邊算就是捕手葛瑞扎、禽獸大頭和受刑人克勞佛。手上那瓶果汁玻璃瓶象徵著我們的友誼:有一次我在徒手毆打另一個捕手肯特(最下圖)時,葛瑞扎很貼心拿過來給我說:「索非!用這個!這個比較痛!!」


           拍這張有點莫名其妙,只是我覺得那畫面很美、很棒球,所以就拍了。坐在地上的是Fingleson,在台灣打過兩年的嘉南勇士隊,會講幾句台語喔~~~他給我看他電腦裏兒子的照片,真的可愛到不行!應該要去拍廣告了!當我這樣說時,他說:「對啊!因為像他爸爸。」


         他就坐在我右邊,閒閒沒事就拍了,怎麼辦?很帥吧??(本人更帥耶.....)


          澳洲隊當家兩捕手,順便介紹一下右邊這位Mathew Kent,是很特殊的那種我不會喜歡的捕手,因為他全身上下我該看的看過了、不該看的也都看過了,雖然他人不壞,可是我還是比較喜歡他穿衣服的樣子。他們兩個沒有幹什麼蠢事,除了Kent喝酒之後會到處親人之外。

        不過我好像常常在打Kent,因為他跟Joshua Hill兩個老愛來刺激我:每次都問我中華隊怎樣,等我很驕傲說明後,又在說一些"那又怎樣"的話,不然就是在我看比賽時唱衰中華隊,我真的很賭濫!中華隊對墨西哥最後一場時,Kent除了被我丟了不少東西外,差點沒被我勒死,等我要拿球棒時,還聽到旁邊球員說:「索非,用我的!我的球棒比較重!!」

         基本上葛瑞扎對我也還不錯,聊天的內容比較趨於「正常化」,像是個成人會問的問題,例如:職業啊、碩士讀什麼啊?平常做什麼啊?有次問男朋友時,歐特金在旁邊搭腔:「她不要男朋友、只要丈夫。」葛瑞扎的建議是:「我建議你最好從男朋友開始。」他有一次還考我說:「如果你當裁判、我對你的判決一直批評,你要怎麼辦?」我說:「驅逐出場啊!」他對我點點頭、還給我一個擊掌,當然,我也不會忘記跟他說我媽被我驅逐出場的故事。

        比賽之前的熱身,我最喜歡跑到他後面當主審!可是我沒有戴護具,雖然他保證不會漏接,我還是決定弄個網子擋著,嘿~我還想多活幾年呢!他們的球速都很快,而且進壘角度超級犀利,捕手接到球的那一刻,"啪"的聲響實在嚇人!剛開始我判球時還會問葛瑞扎:「對嗎?太低?太高?滑球?變速球?曲球??」他會跟我說是否OK,等我抓到好球帶之後,只能說:「爽啊!」我在判150km的球耶!!突然覺得自己功力大增!!

        每次想到這些我就會奇怪台灣一些鳥規定!女生是怎樣?女生為什麼不能當裁判?女生為什麼不能進休息室?女生為什麼不能碰球、碰裝備??有次我忘記帶自己的手套,還是柯林斯去找了一個讓我上場玩!他們也讓我接、讓我打啊!不能碰手套嗎?他們連打擊手套都借我,湯姆還直接問我要不要護脕要送我?台灣現在是怎樣??

         有次私底下我就問葛瑞扎:「你覺得女生當裁判怎麼樣?」他說:「我才不管裁判是男是女,判決正確就好了!男生判錯有個"F"用嗎?」這次與澳洲隊的相處,我真的覺得對我的裁判工作上受益無窮,更有力量繼續走下去!!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

      輪到作紀錄囉!

      好可憐的惠特夏,硬是被我照相.........

          這次世界盃選手們互選最佳選手,野手的部分是歐特金獲選,投手的部分則是Greg Wiltshire,他在先發表現可圈可點,第一次獲選國家代表隊就很出色!!

         通常我都叫他Greg,因為他的姓不好發音,只要我一叫、旁邊的白痴大個就會一直笑。Greg很難被發現,因為他從來不說話的,有天在車上我問他要不要喝礦泉水?他跟我說謝謝,我很吃驚大喊:「你會說話!?」大家都在笑、也終於看到他會笑了......

         平常絕對不會發現他的存在,因為是先發投手的角色,先發前沒有人去吵他、不先發沒人去找他,所以很容易忘記這號人物的存在,他也從來不會來吵我、鬧我。第一張圖片是輪到他在作「投手紀錄」,沒有先發的投手會輪到這個工作,主要是統計自己投手的表現,包含各項紀錄,如用球數、出局方式、出局球種等等,我很喜歡在旁邊看紀錄,順便討論是什麼球種,多少偷學一點.....

         平常Greg手裡就抱著一台PSP,而且從頭到尾只有玩一個遊戲:「板球」!所以說我會有興趣嗎?不會有........也是到後面幾天才比較熟,我發覺把他們當成大型寵物挺有趣的,我好像從小學就沒有這樣玩過了,通常都是互丟東西,像是球場上的瓶子、香蕉或紙袋、桌上的糖包和奶精球,最離譜的還是傻大個魯吉克奪冠,有次吃飯我叫他不要吵我、成熟一點,結果他拿滑蛋蝦仁用湯匙彈我,差點被我抓他頭髮去用義大利肉醬敷臉.......(差點→→→因為他站起來之後,我就算用跳的也抓不到他的頭髮,所以只好不跟他計較了。)

        我有朋友找男朋友的條件就是身材要夠高大,這點讓我很不能理解,據說這樣比較有安全感,對我來說卻是恰恰相反,像Greg這種身材我都會覺得有壓迫感,特別是他們喝酒之後我都想閃遠一點,或許是我想太多,因為Greg喝酒後雖然看起來像兇神惡煞,不過他也都回去乖乖睡覺沒惹事,只是我打從心底會怕怕的,這種尺寸、我空手道再練十年還是會被打趴吧??

         不過有一次事情才讓我覺得他其實很體貼的。話說大家相約晚上去PUB,他們紛紛拿了名片一起去坐計程車,一些球員就叫我一起去,我就說:「好、你們先去,我等等看還有沒有人不知道要去的。」結果Greg拿了張名片給我,我一頭霧水?他說:「等一下搭計程車,妳拿給司機看啊。」我只有苦笑著看著他,這時候旁邊的人已經笑翻了,好像是歐特金跟他說:「拜託~~她會說中文啦~不用給名片!」只見Greg搔搔頭、傻傻笑著把名片收了,恩~這心意我領了.......

samtiger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



        從第一天開始,一堆球迷就在找「Justin Huber」,弄得我一頭霧水的,後來才知道原來他常常上上下下大聯盟,又上了世界盃的觀戰手冊成了重點觀察球星,無怪乎每個球迷都想找他。可惜他這次發揮的不是很理想,一直在找球感,第一張照片就是練習打網子時照的,第二張好像貼過了?最左邊的就是他,我有跟他還有其他球員合照啦~但是當時都沒有戴頭巾,所以就不貼了。

       很多人都叫他胡柏或賈斯汀,私底下我跟著球員都叫「賈斯特」,因為他們說賈斯丁是叫女生用的!我也不知道,反正就跟著大家叫,其實我有很多英文都是在那幾天學的,胡柏也挺常教我英文的,不像死大個,每次我發Wiltshire或wifiy這種WI的音,只會在旁邊笑。胡柏在裡面算是非常非常紳士的,感覺身心健康指數蠻高的。

       他是那種很自愛也有頭腦的球員,不太去幹傻事,只不過常常傻笑就是了,笑起來時嘴角都掛到耳朵上了,非常可愛!好像某種卡通人物喔~~說話輕聲細語、很有禮貌、也不會脫光光亂跑,個人保證他房間整齊清潔,乖寶寶中的乖寶寶,和他的室友大頭完全是兩個世界的人!就算大頭晚上溜去夜店,胡柏也是乖乖留在房裏,好孩子一枚!

        平常的興趣也非常健康,他都會去游泳和騎腳踏車,所以本來他要找我去買單車用品,可惜一直沒有湊出時間出去。他真的挺乖的,就算其他人在瞎起鬨,也只會在旁邊傻笑,喝酒之後也是乖乖的---還是站在一旁傻笑,所以我對他比較深刻的印象就是:「傻笑的好人。」

        他沒有做什麼傻事也不會鬧我,對我還挺不錯的。有次我上樓要去確定送洗衣服的數量,因為領隊還沒有來我就先算,他看到之後就說:「這不是妳的工作妳不要弄,回去休息、不要管他們。」我是跟他說我要看領隊算的數量正確與否,只是順手先算,不過他一直叫我別弄,搞得我只好先假裝離開,等他進房間我再回去算......

         唯一比較奇怪的應該是「三明治」,他跟柯林斯、米契森剛好是「三明治三人組」,就是會拿飯店自助餐中的各種材料,自行加工製作三明治吃。這實在是太有趣了,我實在忍不住偷喵幾眼,他就問我要吃嗎?我搖搖頭說不用謝謝,旁邊的柯林斯就說:「她是在笑你做三明治啦~昨天我在做她笑得更利害,連飯店的服務生都過來圍觀了!」可是~~真的很好笑啊~~拿麵包區的土司、沙拉區的生菜和水果區的番茄和熟食區的肉類,自己在桌上切??

        我只能夠說:「傑克,這真是太神奇了!」他人真的很好,後來還是弄了一個不知名胡柏牌手工祖傳三明治給我,不過我還是婉拒了.....每天在球場吃subway還吃不怕嗎?我想念麵條和米飯,他倒是笑得傻兮兮地拿回去自己啃,實在不能了解他們的美味?後來我才知道他在網路上是號響噹噹的人物,哎呀~真是沒眼光,當時應該收下三明治,再拿來網拍的說。

      他的故事大概就這樣吧?看到照片中的克勞佛也順便說說好了,到最後我才知道他真是好兄弟啊!畫面中後面是很討厭的美國隊,那天等頒獎時不知道怎麼了,有幾隻美國小矮個不知在碎碎念什麼?我轉過去喵了一眼確定,還真的是對我不知道在吠什麼?跟澳洲人處久了也變得野蠻,當我確定那傢伙在對我叫囂時,我回他:「閉嘴,回去排你的隊!」

       這下子不得了了,那幾個居然忘我這邊過來,我雙手一攤問他們是怎樣?這時候克勞佛看到了吧?就過來說:「誰惹妳?」然後我跟美國隊變成用「唇語」吵架的階段,大概就是各自碎碎念咒罵那樣,不知道對方說什麼?但是肯定是在罵對方就是了;然後胡柏她們也過來了,這幾個傢伙真的非常具有身高優勢,他們一過來、美國隊那三四個身材跟我差不多的小不點就退回去了,當克勞佛手指比著他們問我:「是哪一個?」時,那幾個傢伙差不多就退回人群中了。

       接下來呢??我不打算在世界盃創造歷史,才不敢在世界盃閉幕典禮造次,所以我就說:「算了。」客勞佛還說:「為什麼?」我說:「他們人好多喔。」這下換克勞佛不爽,說:「人多就算了喔?」我只有雙手一攤說:「我們是為了歐奇來的,算了!」(我們是陪歐奇來領獎的),後來回想,我也不知道為何當晚火氣這麼大?更想不透那幾個美國人在不爽什麼?唯一值得高興的這幾個傢伙還挺夠義氣的,克勞福那受刑人的髮型真不是剪假的!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



       澳洲隊中誰最帥??我的答案是「Ben Foster」!不過他不太上相,照片沒有本人好看,如果看他的本人,會被他的眼神吸走喔.....

       他的全名是「班潔明‧佛斯特」,我都跟著隊員叫他Ben或是佛絲帝,負責球隊的管理、記者和公關事項,是個非常非常聰明的人,而且社交手腕一級棒,穿上西裝、打上領帶,跟著他到處去交涉,我真的只有「佩服」兩個字形容他!!

        最令我驚訝的是,他過去是個「球員」!而且代表澳洲來台灣打過2001年的世界盃,或許我當年就看過他了??澳洲的領隊知道我2001年世界盃泡在球場時,還說:「真沒禮貌!怎麼沒有來跟我們打招呼呢?」他說澳洲當年實力不好,因為他是投手,不過現在澳洲隊實力是一年比一年進步囉!

       從第一次見到他時,我就納悶怎麼有人可以長得跟「雕像」一般?不過這可是恭維他的話喔~~他長得帥到難以置信,就像是希臘羅馬那時代的雕像,只是我不知道為什麼照片這麼難看就是了??對古巴的熱身賽,他突然跑來休息區我身邊換上背號16號球衣,我問他:「你該不會下去投吧?」他說:「誰知道?或許吧?妳覺得呢?」我說:「我不想輸.....」他上去只投了一球,造成對方滾地球出局就結束比賽了,還在投手丘拉弓箭哩~~

       不務正業只有這一次,剩下時間他是很稱職的公關兼記者,每次比賽前我會把攻守名單拿去記者室給他,他會立刻用電腦列印出來給我,我再咚咚咚跑回球員休息室,把放大版名單貼在休息室牆上、總教練的位置後面。比賽的當中他會做紀錄,並且立刻寫新聞稿傳回母國並且上網,感覺是個無比精明的利害人物。

        幫他翻譯課種交涉是刺激的,他總是可以頭腦清楚、調理分明地大膽提出要求與意見,有次為了讓歐洲學校小朋友近球場的事情,搞到我不願意翻譯,他的堅持卻似乎有所道理,可是球場也是非常堅持,過程中我說:「你會讓我擾上麻煩的!」他就說:「試試看吧、沒有試怎麼會知道?」後來我夾在中間,他看著我的為難還說:「這不是你的錯,你都怪我好了!」真是一整個拿他沒有辦法.....

         私底下他很好相處也很幽默,個人特殊小遊戲是喜歡憑藉著自己的身高優勢,一聲不響站在我後面並且很接近,等到我覺得:「怎麼我這裡特別涼啊?只有我這裡有影子?」抬頭一看就會看到他正在往下看,接著就是我的尖叫了!看他是玩得很高興啦~可是我會被嚇到。第一張相片也是皮皮的他:我喜歡到處拍照,當我要拍他時、他就故意拍我,搞得旁邊的人說:「妳們兩個在幹嘛啊?」後來我們只有拍到對方正在拍照的樣子。

         他對我的工作表現很滿意,時常誇獎我,大概這也是我喜歡他的因素之一吧?此外,他過去在紐約工作時的同事也是穆斯林,所以常會提起他對伊斯蘭的認識,我也會跟他說說我所知道的,不過有些小故事我笑不出來,有次他問我要不要喝啤酒?我說不要....他就說:「以前我跟我穆斯林同事喝啤酒時,他都會說現在阿拉睡著了。」聽得我嚇到,馬上搖搖頭離開現場........

         佛絲帝也是非常以自己國家為榮的澳洲人,常跟我說澳洲的特色,像是墨爾本盃賽馬、澳洲棒球等等,增加我不少見聞,就算妳一直看著他的臉,他還是會很驕傲地對著你笑著唱"澳洲之歌"---歌詞是在讚頌澳洲的好之類的,她們在贏球回飯店的巴士上常常會唱的。我跟他說我很羨穆她們,有一個自己的國家,光榮大方地去愛!!他說他不懂台灣怎麼搞得?還建議我當澳洲人吧。

         有回我們兩個一起坐計程車去PUB,正值下班時刻人車擁擠,他問:「台灣的方向燈都沒有在用的嗎?」我笑著說:「沒問題,我們用感應的!」他跟亞當布萊特一樣非常好奇機車騎士高超的技術,他不認為為什麼可以距離這麼近?我倒是很驕傲地說:「我們從小都訓練得技術高超、沒問題的啦!」他很訝異我平常也騎機車,不過我跟他說:「我的駕照是跟器官捐贈卡擺在一起的!因為機車的別名就是器官捐贈車。」

         就是他會問我的職涯規劃是什麼?很遺憾我答不上來,用英文其實也講不清楚,我幹麻跟他說清楚啊??我說:「現在不急,碩士學位拿到之前我還有時間想。」不過被洋人這樣問倒是讓我更積極規劃了,真的很怪,連洋人都問我??他提過很多次希望我明年三月來能去當翻譯,可是我放話說:「可是我們台灣下個月拿亞洲盃冠軍,這個八搶三的奧運資格賽就不會在台灣比了。」接著就是給我很欠揍的表情........唉~~他們來信跟我說明年可能會來的時間了,是喜還是憂啊??怎麼覺得有點屈辱??唉~台灣加加油啦!!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


        棒協給我的證件上面寫的是「隨隊翻譯」,也有不少前輩跟我說應該做什麼?可是基本上都是有聽沒有懂,反正一堆假設性問題不如自己來一遭,於是乎我背著我的命根子---「筆電」和拖了一箱行李,就這樣去接機上工了......「隨隊翻譯」到底是什麼?我想我會好好去下定義的。

        接到球隊之後就直接前往飯店---「嘉義耐斯王子飯店」,果然不愧是六星級的大飯店,加上非常優秀的孫經理,讓我的日子過得非常愉快!由於是熱身賽的關係,大家普遍是玩耍的心態,心情很輕鬆,只有一場團隊會議比較正經,加上飯店緊鄰著百貨公司,完全沒有人會吵我,除了下樓吃飯之外,我就在這舒適的房間內辦公,很厲害喔~~大概吃得好吧?所以我完成不少工作量。

        照片就是我住的房間,大大大的四人房,衛浴設備還有三套:上廁所的、泡澡的和淋浴的。可是直到退房都只有我一個人住,因為當時只有我們隊與中華隊在那飯店,中華隊又不需要翻譯......一個人住很快樂,那時候球員跟我還不熟,只有吃飯會碰面,所以真的挺舒適的.....

       隨隊翻譯需要做的目前為止好像是接機和飯店入住,一點都不難啊!可是久了之後才發現「隨隊翻譯」只是挑出來的職稱之一而已,好聽一點是說整隊在台灣的重責大任都在我身上,難聽一點就是什麼鬼都要我處理。不過澳洲人對我都挺好的,溝通上也沒有大礙,反倒是跟台灣人在溝通上面會有障礙。

       我們每天的生活很固定,不是在飯店吃東西就是去球場,大概到了第三天我就很適應生活了,老實說我很享受在其中,每天只要完棒球和吃東西,這日子太愉快了吧!?如果我不用晚上回去寫會議記錄就差不多接近天堂了,如果可以的話,我會考慮當成終身職業的......

        我不是很內向的人,也很愛開玩笑,所以跟球員處得不錯,每天早上去飯店飯店吃飯,然後大家就開始聊天用餐,用餐後就是出發去球場,若是夜間比賽就回房間、等到吃完中餐後下午出發;交通工具是巴士,通常在車上我會跟領隊敲行程,後來多半在跟大頭鬥嘴,不然就是打罵球員;

        到了球場後球員去熱身,我就去催攻守名單,也會幫球隊訓練員弄冰塊、補充飲料等等,然後我也下去跟著練球,大概就是跟球員玩傳接球,多半是幫教練接球:「他打出去給球員守備、球員回傳給我、我再拋給教練。」如果還有時間他們會餵球給我打擊,這樣時間就差不多比賽了.....

         比賽一開始我就開始吃中餐或晚餐,一律是潛艇堡或是漢堡,熱身賽則是有飯店便當,原本我也是很有紀律拿一份吃,不過球員完全失控,基本上是想吃什麼就拿什麼?後來我也養成壞習慣,只挑自己喜歡的吃。比賽開始球員忙、我很閒,但是他們也不會放過我,當我在啃潛艇堡時就會有人說:「索非!看你一直在吃!妳吃第五個還是第六個了?還不去熱身?」剛開始我很笨,還會說:「哪有,我才吃第一個耶!」後來我已經會很冷靜地說:「恩,不要吵,我在創紀錄,試著打破12個.....」

       比賽開始後他們會補充水分,還會調製一種「電解質水」,看起來黃黃的、喝起來酸酸的,就是無糖的寶礦力啦!後來我愛上這調製工作,常常就在冰桶旁邊製作,唯一一個工作風險是傻大個路過時,喜歡惡作劇把我「擺到」冰桶裏,真不知道他們吃什麼長大的,怎麼力大無窮啊??比賽後段他們要喝蛋白質補充,就像阿華田那種,不過通常比賽後段我很忙,所以這調製工作還是防護員的,我不懂怎麼依照個人需求調配。

        比賽當中大部分時間是在看球賽啦~~~不然就是跟球員聊天,我通常會固定一個座位,因為他們很愛嚼菸草,嚼菸草後會一直吐口水,整個休息室好髒,只有我的座位前面是乾淨的,所以當然要堅守囉!不過堅守座位是我自己的幻想,因為他們通常是一整個亂坐,飲料也是一整個亂放,有時候還會有人問我:「有看到我的打擊手套嗎?」那個一整個雜亂,只能眼不見為淨了....

       比賽終了是我最忙碌的時候,有時候會抽到球員藥檢,贏球會有記者會,還要把球員送上巴士,有次我同時遇到,每個地方都要我去,我很無奈說:「當時找我當翻譯,沒有說分身是必備技能耶?」藥檢後來都是領隊大衛陪著去,我只好去記者會或者帶球員去巴士,個人非常不喜歡記者會,為什麼不能找懂點棒球的記者去採訪呢?有些問題我都不好意思翻給我家總教練。

        我家球員挺三八的!賽後我們都會做暖身和教練說話,這時候我會去跟球員說誰要藥檢或者去記者會,有些球員還會盧我:「記者怎麼沒有找我,我表現得比較好耶!」我也只能無奈的說:「又不是我點的!」如果他們繼續"盧",我就會說:「好啦~好啦~~晚上我我訪問妳啦.....」藥檢部分倒楣的惠特夏被抽到兩次,讓他F連連.......

         回去飯店後就再吃一餐,一樣跟大家虎濫就是了,一般來說球員會待在房間上網、睡覺、打電動,如果是中午的比賽、而隔天是晚上的比賽,球員就會出去逛夜市什麼的.....每晚我會上去確認送洗衣服,還有再確定隔天出發的時間等等細節,這樣差不多就可以收工了,不過通常更晚一點我還是會抽空出去巡房一趟,確定他們沒有惹事生非,剩下的時間我就處理自己辦公室的事情。

        通常球員會找我聊聊天,分享一些他們採購的戰利品,不然就是他們小孩的照片、喜歡的音樂等等,當然也是會問我可否帶他們出去玩,我都會說「晚點、晚點....」,敷衍久了球員就會追問「那什麼時候When?」若是那幾個幼稚的傢伙,我就會回:「等妳長大後When you grow up!」;很怪~他們很喜歡買皮包之類的,就是那種好像不合法的吧,有次我看看後就想回房了,他們問:「你要去哪裡啊?」我說:「去叫警察.....」

        翻譯的日子大概就是這樣過,跟他們在一起挺不賴的,只是有時候還是會很想說中文.....

samtiger 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()



         從小到大,PUB被污名化是個很邪惡的地方,但就他們洋人來說,只是一種社交方式,好像搞到台灣之後就變得複雜了。沒有比賽的晚上,他們除了留在飯店休息打電動,不然就是會逛夜市、吃餐廳,餐廳不是燒烤就是這間PUB,通常我不會跟出去,但是因為我的工作是「隨隊」,所以有時候說好全隊都去的時候,我就會跟著去了。

        我們去的這間在復興北路上面,因為是澳洲人開的、所以想當然爾就都去那裡,我在那裡找不到什麼樂子,只有上圖的檸檬加可樂陪伴著我,不過說真的、這樣加真的好好喝喔~~有個店員或許是好心吧?問我幹麻一直喝可樂,我說我不喝酒,他還強力推薦店裡有「喝不出酒精味道的調酒!」我說:「傻孩子,重點是酒!不是能否喝出來的問題。」

         在PUB裡面就是一整個混,也沒做什麼~~就是三三兩兩聊天,或許坐著、或許站著,一陀一陀在那邊聊天,酒喝多了就開始玩蠢蛋遊戲,例如親別人或者脫褲子那種國中玩的遊戲,有次剛好大聯盟派來指導場地的戴若人也在那邊,他就過來跟我說:「Your.....」我馬上說:「我不認識他們。」他笑著安慰我說:「不要怪他們,他們的祖先都是死刑犯和被判流放的,放在一個島上一百年後就變成這樣了。」戴若人很好、有次也遇到新莊新聞組的羅伯,還有一次遇到裁判長廖老師,除此之外我都在那裡晃來晃去的.....

        球員也是會找我聊天,可是我個人有個原則:「不跟喝酒的人說話!」就連我爸媽也不例外,所以若是我球員找我哈拉,只要是喝酒的狀態我就想離開,於是乎我在會在這陀人與那陀人之間轉來轉去的,其實一些球員喝了酒之後還是好人,只是我就是覺得不舒服,其實在那邊也沒幹啥壞事,頂多就是蠢事,他們說這就是他們的生活方式!我不懂得怎麼欣賞,但我很欣賞自己的休閒活動。

        PUB在台灣被污名化應該也是台灣女生自找的,經我明查暗訪、抽樣調查,知道了原來台北有很多這種PUB,並且會設有「女士之夜」,就是當晚女生進場喝酒不用錢之類的優惠,所以會吸引很多女生參加,每間PUB設定的晚上不一樣,於是乎就會有人固定從星期三喝到星期日。

       到底在PUB裡面可以幹什麼?基本上就是隨便搭訕加聊天,他們說好玩、可是我怎麼樣都覺得無聊....整整一個「言不及義、好行小惠、難以哉!」大頭沒事就愛大喊我的名字,就在PUB也不例外,我就兇回去:「這種地方不要大叫我名字啦!泡妞還沒事找我麻煩?」有次在吧台跟大頭講話,過沒多久就來個台灣女生問我:「你是誰?做什麼的?是他的翻譯嗎?」我看了他一眼,什麼都沒說就走了.....

        其實是挺無奈的,有一次我家球員喝醉了,所以嚇到一位PUB的女服務生,我看到她都要哭出來了,本想過去阻止,後來又想:「這份工作她自己選的,會發生什麼事情她自己應該是知道的,那就承擔吧。」後來是老闆出來搭救的,看到她落淚我很難過,可是又能怎麼辦呢?對方喝醉酒了就是這樣,所以我才討厭酒精啊!會讓人不像個人,如果人沒有了理智、倒底還剩下什麼呢?

         通常我就拿著可樂、雙手抱胸晃來晃去,有次不知道哪個(懶得抬頭看是誰跟我講話)就問我說:「索非!妳這樣站在門口是要保護我們嗎?」我說:「沒有,我在保護我們台灣的女生!」聽完後他哈哈大笑......不過其實除了大頭和嚇哭女服務生這段脫軌演出之外,基本上球員挺安分守己的,只有自己人鬧自己人(啊!還有羅伯差點被球員強吻但是躲過了...),喝得差不多了就回飯店睡覺去了。

        球員其實還蠻自愛的,教練也會提醒他們:「你們在這裡是代表國家澳洲!」這樣應該是有幫助吧?有一次在台中我們出去買衣服接近午夜才回來,進飯店前見到兩個女孩守在外面,我沒有想太多、以為是球迷,還幫她們跟球員照相什麼的,後來飯店人員過來跟我說:「她倆一整天都在飯店外面等,趕都趕不走,已經叫警察來了!」這下子我大概知道意思了.....

        女孩要我幫忙翻譯,我說妳們沒有問題啦就閃人了!!進去後遇到另一幫球員在大廳打電話,聊起來後發現外面那幾隻也進來了,他們問我怎麼就這樣進來了?我說:「那些女孩工作所需應該會英文吧?」球員馬上反應問我:「你是說她們是色情行業嗎?」我說:「我不知道,只是飯店跟我說她們在外面等一天了,現在已經叫警察了。」

        警察伯伯效率真不錯!果然一下下就到了,我說我想上去了、不想惹麻煩,球員問:「妳是說我們這樣會惹上麻煩嗎?」我說:「不至於啦~只是台灣有數字週刊和水果日報,凡是小心點好。」後來她們也真的都很安分守己,而且也不會因噎廢食,對球迷還是好得不得了。這下子,我反而對於身為台灣人有點不好意思了,當然我不必為所有台灣的醜陋負責,只是當聽到他們說:「台灣怎麼會這樣?」的時候,還是會難過的。

samtiger 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

        發表這些照片的時間以來,我體會到什麼叫做見色忘友?這星期因為開會與老友相遇,她不太想知道我在這當中經歷或改變了什麼?只想叫我閉嘴、快點秀帥哥的照片,所以我一定要寫出來,而且不貼他們的照片與故事了!

        其實我後來有發現這段時間我有點「身在福中不知福」,那些傢伙總愛說自己有多帥,而大家也配合著這個說法,我想那是因為看照片的關係吧?照片中他們不會說話也不會做怪,我想想~~這樣看來的確是又帥、又得人疼。最近紛紛有朋友轉寄新聞給我,看了我快要昏倒了,原來柯林斯的球衣卡這麼貴?最令我震驚的消息是:手下敗將Richard Thopson居然是大聯盟的投手!我好像應該要對他們好一點才是.....

        原來他們如此赫赫有名加上戰功彪炳,可是、可是他們平常真的都很白痴啊!光是吃東西就很特別了。歐特金有次吃飯跟我說:「台灣的馬鈴薯好特別喔!」我說:「當然啊!因為你拿的是菜頭啦!」後來他不敢吃由我全面接收,崔維斯也是拿了一碗白粥,然後問我:「這個要怎麼吃啊?」在我解釋一番後,他過來說:「這個加糖很好吃,妳要不要試試看?幫你添一碗?」我說:「不行,我媽會罵!」不然就是拿了皮蛋叫我吃給他們看,這個很簡單啊!

        胡柏、柯林斯和史考蒂都會自己拿餐廳自助餐的菜弄三明治,胡柏有次還弄一個給我吃,當時回絕了,現在看了網路新聞才覺得應該拿去網上拍賣!時常翹鬍子洋芋片不離手的亞當布萊蒂居然是潛力新秀,媽呀~我常常用他的餅乾筒揍他耶,希望跟新聞寫的不是同一個人?最白目的還是大個魯吉克,老愛亂買東西吃,是什麼東西都不確定也買,吃到一半才"督"過來給我說:「妳吃吃看這是什麼?」到送機辦手續時還拿一瓶飲料找我罵:「跟你說多少次了,吃到一半的東西不要拿給我吃啦!」

        不過我從他們身上學到不少寶貴的經驗,他們的人生都很明確:「大聯盟!」有了主要目標後、其他的都可以排在後頭,而且他們對自己邁向大聯盟的夢想,既是充滿信心、並且腳踏實地!!我很羨慕他們,羨慕他們有理想、很光榮又有自信地說出自己的理想,而且不只是不切實際的幻想大聯盟,而是深切理解自己身在小聯盟的現實,告訴自己:每天每天累積經驗,每天每天增進自己的實力,等到上大聯盟的機會到了,勢必好好把握!!

         我好生羨慕,因為我做不到而且懷疑自己有沒有這樣的一天?我不清楚自己的夢想是什麼,也不知道該怎麼準備去實踐它,與他們相處的期間,我時常被問到:「妳要什麼?知道就說出來啊!」大部分的時間我的回答是:「我不知道怎麼說。」或者「我連我要什麼都不知道!」這輩子的習慣是為了別人而活,別人的需求達到後、我的就無所謂了,甚至、我很少搞清楚我到底要什麼??多虧了他們,讓我常常想著我要什麼,然後記住他們常對我說的:「Go get it!!」

         原來自己想要什麼可以大聲說啊!當然前提是自己也想清楚了,過去我給自己設定了一堆框架,時間太久、我連為什麼要設框架、為什麼不看到自己的需求都不知道了,在這段時間我試著說出來,實際上我是被半強迫的,因為他們老是我問的意見是什麼?我不能跟他們說"隨便"或"看你們啊"?後來發現說出來後,其實也沒有怎樣啊?當然我不會因為這段時間就讓我脫胎換骨,只是說讓我有了新經驗,會給我不斷的想並且有動力去做嘗試,就連感情的部分也不例外。

          感情這段是外加的,因為我對我些許朋友深感不滿!我不能理解為什麼我的朋友對我那麼沒有信心?明明應該褒獎我定力深厚,為何老是問我明年是否要當媽了?平常我的形象有這麼差嗎??妳們喜歡就妳們去愛啊,我不喜歡就扣我種族歧視、同性戀的罪名,這樣做對嗎?我的口味就是跟你不一樣,不行喔??找不到對象已經很可憐了,還一天到晚被妳們落井下石、牆倒眾人推......真沒愛心!

        結尾來點動人搧情灑狗血的好了.....與他們相處也讓我經驗到不同面對感情的態度,那是一種我沒辦法想像的價值觀而確實有人這樣想,「你不考慮跟我交往嗎?」、「你不想試試看嗎?」這種句子我以為是在電視演的,而且是我媽在看的那種連續劇才有的,我還不清楚是他們對感情太勇敢?還是我太龜縮了??

         與他們的相處只是我生命經驗中的極短片段,但是已經足夠造成改變了,從現開始的各個層面,每天、每次,我都要好好問問自己:我到底要什麼??

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



          介紹了一推球員、一定不能忘記教練團!這次的教練團與2004雅典奧運奪銀的代表團一樣,他們都是自願接受國家徵召,每天只領個澳幣30元的酬勞意思一下,相當於台幣850元,比我的還要少哩!!平常,他們都是大聯盟的球探,總教練Jon Deeble是紅襪隊的,台灣五位選手都是他簽去美國的,Tony Harris好像是道奇隊的?Phil Dale是勇士隊的,而Pat Kelly 和Paul Elliott也都在美國球團服務,可是我不記得是哪些球隊的。(真歹勢.....)

         教練團也都對我很好,也非常喜歡開玩笑,在球員眼中視德高望重的一群,嘿嘿~~合約都在他們手上啊!有一次總教練在跟大個魯吉克講話,問他說應該怎麼稱呼好?魯吉克說:「你是教練,想要怎麼叫我都行啊!」怪怪~~挺權威的,不過人都很親切喔~~~

         總教練Jon問我不少事情,聽到我當裁判的環境,一直叫我過去澳洲站算了!他有很嚴重的健忘症,飯店裏的餐券永遠會在洗衣店找到,後來我都不直接給他了,什麼都能夠忘記!他面對記者也挺酷的,只要是不想回答的事情,直接說:「這不關你的事,我不回答。」常常我請他叫球員列隊時,他也常說:「不要!」等我受到驚嚇時,他才說:「會啦~~嚇你的!」

          後面那個很胖的教練是投手教練Dale,也是亞太地區的球探,他每隔三天就會問我一次:「你不會說韓語嗎?如果你會,我馬上可以給你一份工作!」這件事情我告訴我以前的主任孫老師,孫老師叫我馬上去學吧,因為我待在球場真的很快樂!可是我還不是很確定,要我學日文可以,學韓文太委屈我了~~除了Dale之外,球隊公關Ben Foster也問過我、我的「職涯規劃」是什麼?很抱歉~我說我答不上來,很糗,可是這一直是我在追尋的答案,他說我可以考慮棒球界的工作,我說我很喜歡、但是我要找出我能做而熱愛的,請他再給我一段時間摸索。真沒想到還被洋人問到職涯規劃啊....

          Tony教練也對我很好,我去買紀念品時他剛好在旁邊,就幫我付賬了~~真是不好意思.....另外一位PK教練,就是他去幫我要胡金龍簽名的,平常他們擊球給球員做內野守備練習時,就會讓我在旁邊幫忙接球,給我非常難忘的快樂回憶....

         最常混在一起的就是打擊教練保羅,就是他會在賽前餵球給我打,還給我指導!!他每天一定要玩報紙上的拼字遊戲,而且還會拉著我玩,我怎麼看都沒有辦法有貢獻,他問我沒有玩過嗎?我說:「有啊!可是以前玩的都是book、apple那種。」拼字遊戲對我來說太難了啦~~~可是他每次都叫我試試看?這是每天早上都要做的事情。

        有天早上又遇到了,他問我用過早餐沒?我說沒有,因為我吃膩了飯店的早餐,可是放著飯店免費的早餐不吃、要出去花錢挺罪惡的.....我說我想吃傳統早餐的蛋餅和奶茶,結果他就請我去外面吃了!!是好人一個~~不過他後來愛上了我們一位工作人員雷倍倍,好像對她造成了困擾,真是深感抱歉啊~~~雷倍倍,其實他是好人。

         保羅也是很好的「擋箭牌」喔~~~話說我家球員老愛消遣我說:「你很幸運知道嗎?整天跟我們這群帥哥在一起!」有天歐特金問我:「索非、你看我們、這麼多人當中,難道都沒有一個讓你心動嗎??」我說:「不會啊!」他們說:「怎麼可能?你一定是種族歧視!!」我指著保羅教練說:「不是種族歧視啦,因為對我來說,你們老了都會長成這樣,很難心動耶.....」(保羅教練!對不起!!)

         由於球員隊教練尊敬有加,教練們也都不幼稚,所以我也跟著很尊敬教練們,好像只有出賣保羅教練這一次,真的。

samtiger 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

        熱身賽和開幕賽跟中華隊同一個飯店,吃飯的時候好像在看電視直撥,因為他們就在我的面前,多聊幾句後,泰山大哥還叫我們過去一起吃飯,挺不賴的~~可以跟他們很近距離的接觸。可惜我也沒有多拍幾張,上次澳洲隊跟中華隊的熱身賽,我在賽前練習衝過去拍照,我家球員就吃醋說:「那我們呢?我們算什麼?」有這種硬要我拍他們的喔~~~~

        之前中華隊就差點跟澳洲隊幹架(泰山大哥說的),第一場熱身賽後也吵架了,因為澳洲隊退開休息室太慢、而中華隊早到,兩邊互摔裝備,又差點要打起來了,真是頭痛啊~~~

        兩邊關係不太好,看台墨之戰的第七名之爭,我也打了不少澳洲球員,因為我們台灣落後,有人還故意說:「索非!計分版上比數怎麼看啊?我看不懂!告訴我啦~~」不然就是我在加油時唱反調,我在打捕手肯特時,安德魯還拿午餐果汁的玻璃瓶給我說:「索非,用這個!這個比較痛!」

        輸球的感覺真的很不好,記得中華隊和澳洲隊在四強賽是同一時間吞下敗戰,我在澳洲隊輸球時已經很難過了,湯姆還過來說:「對不起、我打輸了。」後來又接獲台灣輸球,真的是比難過還要更難過,球員怎麼鬧我、我都沒有反應,在電梯裏我也沒有回答任何一句話,旁人問湯姆我怎麼了?湯姆幫我回答說:「她同一時間輸了兩場。」唉~~真的很難過....

    上場打擊之前的準備


      羅國輝要上去賺打點了!


          二三壘有人,二壘是恰恰、三壘是陳金鋒


         陳金鋒回來得分囉!



           恰恰不想參加開幕式的樣子~~~

     

        陳金鋒在準備"打網子",這也是我最喜歡的練習,每每打了100顆還不想停.....

        私底下陳金鋒人很好喔~謙虛又有禮貌~~

        練習打擊中的陳金鋒


         恰恰上壘啦!就在我眼前耶~~~


          這是誰的打擊?陳~金~鋒~~~


 

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

        講了太多棒球跟生活有些脫節,其實最近兩週我的生活恢復正常,也停止中輟生的狀態,回到校園非常陌生,還得要東躲西藏:怕遇到我的指導教授。聽說他也很忙,最好不要想起我~~~

       這學期我只剩下週三下午的馬來語課和周五下午的德文課,上星期三的已經又翹掉了,沒辦法~辦公室事情太多了,實在走不開,倒是週五的德文課我有回去上。德文課已經是第三年了,老實說我不覺得離我第一年有進步多少?臉皮變厚倒是真的,第一年都會不敢開口,現在已經不知道羞恥為何物了?套一句我常說的:「可以吃的嗎?甜的還是鹹的?」看來我可以進軍政壇了。

         德文課是怎麼上的?因為只有六個學生左右,所以就跟老師坐在同一張桌子上課囉,大致上是輪流念一段課文,然後自己翻譯為中文,有問題就提出來,不懂或者是想問的都可以,非常的自由與天馬行空,大家都熟了,所以不懂就說不懂,已經沒有不好意思這種事情了。

        上星期五一回去,老師除了說好久不見外,就叫我先念一段,么壽喔~我好久沒有碰德文了耶~~老師問我這段時間有沒有好好複習?我說:「這整個月我把德文課本好好收在書櫃中,日子過得說有多快樂、就有多快樂!」老師有點無奈,不過我倒是跟他說了最近我有說德文這件事情---而且不是因為世界盃有德國隊的關係喔!

        其實本來想說世界盃有機會說說德文,可是我卻不是跟德國人說的,怪吧?世界盃開幕式的時候16個國家都到了,我有特別跑去德國隊找人說話,但是一忙又得回去,魯吉克看到我去找德國人說話,卻不相信我會說德文,所以晚點當我看到魯吉克在跟一個紅色制服的選手說話時,我就湊過去自我介紹,順便讓他跟魯吉克說我會德文,可是講了幾句那人都沒反應,我才發現:機車啦~~他是加拿大隊的,制服顏色一樣啦~~~

       後來終於等到澳洲與德國比賽的日子,開賽之前我又跑過去德國隊晃晃,可是他們大概覺得我是敵人吧?連我也不知道該怎麼開口,好不容易總教練過來跟我說句德文的"早安",我很開心地跟他用德文自我介紹加上哈拉,可是那個總教練看起來也是一頭霧水,旁邊的德國翻譯才跟我說:「妳跟他講德文幹嘛?總教練是美國人啊!」昏倒喔~~~不早說.....我乾脆就完全放棄了,並且對我這兩年來學德文有點灰心。

        我跑這趟過去有點對不起德國翻譯,因為讓他們的教練虧了她一下。因為我都會隨著澳洲隊練習,例如教練擊球做內野守備練習,球員接到後就會傳給我,然後我再拋球給教練繼續重複這樣的練習,德國隊教練看到後就消遣她們的翻譯說:「為什麼澳洲隊翻譯能這樣、你就不能。」事後翻譯過來跟我說,害我有點不好意思,所以當她跟我要澳洲無尾熊玩偶時,我趕快回去休息室拿一支給她!

         後來我在飯店居然有機會說德文耶!因為古巴隊!!話說當時古巴隊項飯店餐廳提出某種要求,餐廳找不到翻譯就拉我過去,西班牙文我可是什麼都不會,只有髒話和漂亮的妹妹這種我隊員教我的....可是當下我只能硬著頭皮,說了一句西文:「怎麼回事?」(這句也是澳洲隊教的,因為他們在場上罵主審,主審轉過來很大聲叫的)然後古巴人就芭拉巴拉跟我講一長串.....

        可是我什麼都聽不懂啊!我告訴我自己「冷靜、冷靜」,我專心聽、怎麼聽起來有些字好像德文喔?既然對方一句英文都不會,我就用德文跟他說!沒想到~~居然聽懂大意:「有球員不能下樓吃飯,需要一個盒子裝上樓去給他吃!」我完美達成翻譯任務,得到飯店讚嘆的眼神!飯店人員還說:「我已為你是翻英文的,連西班牙文也可以喔?」我得了便宜還賣乖,說:「沒什麼啦~跟古巴翻譯睡久了,多少也會一點....」

        我的同居人----古巴翻譯聽完這故事後笑到翻,事實上這次比賽我很對不起他,常常讓他在"燒聲"狀態,他說都是被我的笑話害的,有次去球場我還特別買了喉糖給他,讓我心理好過一些,可是總不能叫我閉嘴啊!!這樣的經驗很特別,據說西班牙文名詞也有陰陽性、表達也是以人稱變化,跟德文一樣難搞.....

         回德文課後我跟老師抱怨:「當年應該學西班牙文的,要不然兩年下來,至少這次我可以跟球員聊天了!」不過我也跟老師說這次西文通德文的故事,德文老師就說:「因為兩個語系很接近啊!多少會通,所以你把德文學好,學西班牙文就很容易了!」哼~~少來~~明明就是安慰人的話,我早就放棄自己可以把德文學好這件事情。

         德文就要期中考了,我的媽啊!這學期我才上了三次課就要期中考!?馬來文也很慘吧,前幾天我看行事曆,好像期中考已經過了耶,我得要去補考了~~~唉~~要乖乖去念馬來文了、Insha Allah進度要補上啊!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

        在練投的是魯吉克、捕手(被總教練擋住)是安德魯,右邊在看的是崔維斯,左邊的傻旦就是本文的主角湯普森。他們在練球的時候我會站在後面「判球」,幻想自己是主審,每次我判壞球他們就會說我判得很爛,好球就說我判得好。我判到一半就去拿相機想照張相留念,湯普森在叫說:「你回來判啊,我要再看一次你判三振拉弓箭的樣子!」



            這是賽後的伸展運動,湯普森叫我過去幫他照相,我人一過去他就傻成那個樣子,我跟他說:「你擺這樣讓我照相,有一天你會後悔的!」

 

         我發現我和球員的合照並不多,多半都是我在照他們,後來才想起來原因.......有一次找球員合照相時,球員說:「要脫衣服嗎?」我說:「照相脫衣服幹麻啦?」要照時又問:「那褲子要脫掉嗎?」我就說:「相機還我、不照了!滾~~~」不過實際上他們很愛漂亮又自戀,所以很喜歡跟別人照相,有一次還跟我吃醋。

        容我炫燿一下:在這段時間當中總共有「四位」球迷找我照相喔~~而且還不包括合照,只有指定我喔!!每次都讓我受寵若驚,有次在新莊球場,有個妹妹追在我後面說要合照,可是我急著趕巴士回飯店,就邊走邊說:「球員都上車了,你要跟誰合照等一下我在幫你問!」可是他說是要跟我耶!我問了兩三次才確定真的是我!

        後來我們就在巴士前照相,上車後球員問:「那是誰啊?」我說:「球迷啊!」他們說:「那你為什麼跟她照相?」我說:「球迷要求的啊!」他們追問:「你有跟他說你不是球員,我們才是嗎?」我說:「廢話!難道我看起來像球員嗎?」這時候車上一片噓聲,還有幾個在跟我確定,真的沒有人找他們嗎?嘿~嘿~~他們在忌妒我有球迷找照相、他們沒有。

         湯普森是後來正式比賽前一天才加入的球員,他的臉就是一整個好笑,而且很喜歡來找我自取其辱,老愛做些傻事,有天我忍不住問他,他的回答是:「傻就是好玩、好玩就是有樂趣、有樂趣就是人生啊!」是的,他比魯吉克還要更糟糕!

         有次吃飯時他問我:「你說魯吉克像15歲,那你覺得我呢?」此時旁邊的魯吉克當然大聲喊冤:「我穿16號鞋、是16歲啦!」怎麼制止他?我用叉子對著魯吉克說:「安靜、吃飯!」然後他就會安靜了,了不起晚一點過來說他很乖、要我買巧克力牛奶給他。我跟湯普森說:「你啊!13歲吧?」他睜大眼睛,想必有備而來,所以說:「13歲!告訴你!我已經結婚了耶~~」我冷冷的抬頭對他說:「是喔~那受害人是誰?」除了一陣歡呼外,旁邊的捕手安德魯還給我一個擊掌。

         湯普森後來試著用已婚的事實,想要提高自己的尊嚴,不過我告訴他一句台灣原住民的俗諺:「沒有價值的男人就是結過婚的男人!」湯普森再被大夥狂笑一頓後,就在也沒跟我提過已婚的事情。離別之前,湯普森來問我:「明年三月的比賽,你會來嗎?」我說:「儘量,而且希望明年見到你就14歲了!」

          後來我想想,對其中某些人(包含湯普森),我的嘴巴是有狠了一點,等到最後一天他們還合夥拿一筆錢叫我買自己喜歡的東西時,我在想湯普森搞不好不願意付哩!現在想起來才有點不好意思,果真是拿人手短、吃人嘴軟、沒出息啊。

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()



        對於球迷來說,棒球比賽不只是「看」而已,有了「簽名大家一起來」的活動,可是讓球迷們在比賽前、中、後一起玩得不亦樂乎....首先,我要感謝我的蔡姓友人,冒著風雨幫我買簽名球和簽名版,好讓可以給球員簽名留念,反正隨身帶著防身,以免在飯店或球場遇到心儀的球星而飲恨。

        第一張圖片裡面有簽名版、簽名球與簽名球員卡,其中的簽名版除了可以用來打球員之外,供全隊簽名也很方便,總比簽在同一顆球好,也很好保存與攜帶。台灣球迷神通廣大,一堆人拿著胡柏的球員卡給他簽,就算沒有球員卡也總是指名找他,搞得其他球員一直問我:「為什麼都沒有找我的?」關於這點,出賣一下大個魯吉克好了.....

         話說某天早上,有朋友要我找崔維斯等人簽名,在簽名的時候大個就問我:「妳為什麼不找我簽?」我說:「因為這是我朋友指定要他們的,沒有點到你啊!」他又問:「問什麼妳不要我的簽名?」我說:「就跟你說不是我要的啊!」可是他人高馬大,在球員給我球和筆時就攔截住,還做勢要簽名搞破壞,我實在搆不到205公分高舉手的高度,只好來軟的跟他說:「乖,這一顆是別人的,晚一點我拿新的給你簽吼。」他才還給我。晚上我信守承諾弄了一顆給他簽名,他還拿了一張紙簽了幾個圖案,問我想要簽哪一個?結果我選了第一張照片中的最右邊那顆球,所以就長成那個樣子了,不過我還是第一次要簽名,還可以挑選格式的.....

          第二張圖片是球棒,都是球員有點打裂不需要的(不過聽說古巴隊都會用膠帶黏一黏就繼續打),因為那是球員專屬球棒,上頭有印上個人的名字,我覺得讓他們自己也簽名就很值得留念,球員也都知道,所以每次斷棒就會有人喊:「索非的。」還會拿來給我「鑑定」一下,因為裂太利害我就不要了,不過很多我都轉送朋友或球童,自己只留下四支,所以不要再跟我要了!!胡柏人最好了,我跟他說那支是我自己要留著的,還寫了感謝我的話。

         我在球場也會看到小朋友拿著觀戰手冊四處請球員簽名,這讓我想起我小時候也是這樣,那孩子好可愛,簽完還會跟球員說Thank You,後來看他手足無措站在那裡,我前去關心問是怎樣?原來他少了四個人的,說是不知道是誰、以及球員不願意簽,可是我們澳洲隊從來是來者不拒啊!更何況是個十歲的小朋友,於是我就帶著他把剩下的四個簽完,想必他那天應該很開心吧?

         我是不介意幫球迷給球員簽名,只是有一次在嘉義時,巴士就要離開,球迷拜託我拿兩顆球給已經在車上的胡柏簽,我拿上去後胡柏照簽,只是其他球員說不能這樣,簽名要在球場要!不知道這規矩是真的假的?可是我只有看過一次澳洲球員拒絕簽名的狀況,而且是發生在最斯文紳士、我最喜歡的球員之一的湯姆身上!

        話說我們賽後準備進飯店,要進門時我看到湯姆皺眉頭轉身拒絕球迷簽名,這下子讓我非常困惑,湯姆對球迷超好的啊!我過去問湯姆怎麼了?球迷就說:「他不簽!」我問球迷怎麼了?原來他手中印的十來張照片,卻沒有湯姆在裡面,我說:「沒有他的照片你要他簽在哪裡?」球迷說:「沒有啊,我是要叫湯姆幫我拿給XX簽名,因為他好像已經先進去了。」豬頭啦~~還有這種事情喔!我就很不悅地說:「廢話,他當然不幫你簽!」 生平第一次遇到這種白目事!

        雖然我認同簽名這種遊戲,但是可不可以不要一直拜託我?你要一張、他要一張,我每天在巴士都要拿兩張給球員簽全隊的,搞得跟簽到簿一樣!簽到後來球員說:「索非!為什麼我每天都要寫這個?」有人就說:「索非要拿去ebay上面賣啦!」領隊更狠,他說:「不、索非要去夜市百個小攤子啦!」我被說得很無奈,就說:「都是朋友要的啦~不然你們就在上面寫"非賣品"(Not for sale)就好了啊!」聽完他們當然就大笑,好在也沒有人真的寫。

         最後一天我也有簽名喔!不過不是球迷找我簽的,而是澳洲全隊簽名在澳洲國旗上,這是世界盃中第一次有人找我要簽名(也不是啦~~飯店一天到晚要我簽帳單),我猶豫了一下,就在國旗上簽了我的中文姓名,挺好玩的~~搞不懂為什麼中華隊的會拒絕球迷索取簽名呢??

samtiger 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


        Adam Bright(亞當布萊特)、我都叫他"布萊帝"是澳洲隊主力的中繼左投,表現不俗但在關鍵的澳韓之戰中,滿壘的情況下被打了一支清壘的三壘安打承擔敗戰,下場後摔壞不少東西.....平常他的頭髮真的是有夠帥氣,整個往上梳、像是怒髮衝冠,而且他特別去染髮,會有深黄與金黃兩種顏色,參差表現在一起真的很帥,我以為要花很多時間,但是他說不必,還一直要對我的頭髮下手幫我用....

        澳洲隊有兩個左投都叫亞當,另一位是亞當巴克里,所以我多半叫他布萊帝,如果只有他一個就叫亞當,他屬於那種非常幼稚的搗蛋鬼,也是被我打得最慘的之一。所謂幼稚的做法就是沒事戳妳一下(事實上所有的澳洲人都很愛這樣玩),這傢伙更嚴重,會用不同的物品敲我,或是推我的椅子。

       一開始當然也是好意跟他說不要鬧,後來我就失去耐心了.....在球員休息區時他們發明很愚蠢的遊戲,從休息室到球場有四階的階梯,大個魯吉克發名的遊戲是從座位上拋棒球,球停留在最高一階是全壘打、第二階是三壘安打、第三四階分別是二壘和一壘安打,如果掉下來就是出局了;另一個遊戲更加危險,找個空的寶特瓶用蠻力用力旋轉,直到裡面的空氣受到壓迫,瓶蓋就會像開香檳一樣亂噴,想當然爾就是會噴到人或者比賽中的球場。

        所以我當然要制止他們啊,至少不要亂噴瓶蓋很危險,搞得休息室大家四處閃避,不過這幫傢伙要制止有用嗎?肯定沒用~~~我用英文說跟用中文說的效果差不多,而且叫他們不要這麼做、偏偏就會把瓶蓋向著妳!!我會就此善罷甘休嗎?不可能!於是乎等到比賽攻守交替期間,我上去球場把噴上去的瓶蓋統統撿起來,接下來就換他們四處亂竄了:老娘一個個往他們頭上丟!!後來就沒又繼續玩這個危險的遊戲了。

         其實一開始我一直想跟他們以禮相待,後來就決定暴力相向了。凡是有人推我椅子、打我的頭,只要我發現後方就是布萊帝,我二話不說就是報以老拳,因為他前科累累,無須寬待。有回在巴士上,他因為被卡在座位中動彈不得,被我打到喊說:「我是很重要的左投耶!」我仍然用簽名版繼續敲,然後說:「知道自己是投手就不要惹我啊!給我把你那該死的右手伸出來.....」

         每次在教訓他們的時候才覺得真沒有同胞愛,不要說旁觀了,還有人我幫我壓著,有次看中華隊落後墨西哥很不爽,捕手肯特還在機車,例如故意問說:「索非,計分板上的分數怎麼看?現在比數多少我看不懂??」當我在行兇的時候,另一位捕手安德魯還拿給我玻璃瓶說:「索非,用這個!這個比較痛!!」

         總之啊~就是一整個幼稚,有回搭巴士時,布萊帝問我要不要吃餅乾?我轉頭過去後、他把餅乾遞給我,自己拿出菸草嚼、嘴巴外面都是渣渣,我正在想要不要拿衛生紙給他時,他就對著巴士前座、頭就著座椅擦嘴巴,實在是噁心至極,我實在沒有辦法坐在他前面,便衝去前面找別的位置坐,他還大喊:「索非、回來啊!妳幹麻跑掉?」我喊回去:「你髒死了!」

         唉~~~人不可貌相,人類的文明要好好珍惜啊!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

防護員蓋瑞與左投本恩賽(Adrian Burnside)

先發投手Scott Mitchinson(很多投手先發之前習慣獨自一人聽音樂放鬆)

 

        剛剛說到澳洲隊比較人模人樣的,很抱歉遺漏掉本恩賽(Adrian ),他也算是傻裡傻氣名單之一,目前效力於教士3A,過去曾與陳金峰同隊2年,從他口中得知陳金峰赴美第一年與美國記者處的不好,後來就正常化了,與中華隊的熱身賽前他還跑去跟陳金峰敘舊,並稱讚他英文變得好好喔~~他算是陣中先發中繼兩相宜的左投,有次中繼兩局後,我問他須不需要冰敷?他說:「算了,不管有沒有冰敷,明天都還是會酸~~」

        本恩賽應該可以當選好人好事代表,常常出門看到東西就說:「我太太應該很喜歡這個。」事實上回去之前,他花了四千多運費寄了一大箱東西,很多都是給太太的紀念品---像是皮包與衣服,他與太太育有三子,想必感情非常好,原來澳洲人也有這等好人啊~~~不過他就是一付傻裡傻氣,常常一出門問了價格就要付錢,讓我得要跟他使眼色,後來他就跟隊友說:「在台灣很多東西都要談價格,不可以一下子就付賬,我都要等索非對我點頭時,才敢付賬。」

        第二張照片是後來幾天突然出現粉斯相隨的史考特,他是個很聽話的小弟弟,所以我都叫他"史考帝",人很隨和且好相處,由於算是臨時換將,所以觀戰手冊沒有他的名字,因為手冊後來有出更新版本,要放上他的新照片與資料(雖然棒協後來資料更新了、但是照片還是放錯了!唉~~),我問他基本資料中是打哪一隊的?(答案是費城人1A),我問說:「Which team you play for?」他老兄回答我說:「Australila!」當然又讓大家笑成一片了~~~

         決賽的時候我們週遭突然出現了一位女粉絲,她在預賽時也為棒協工作,而且她跟我說她住在美國半年學英文,所以我也不管她為什麼常出現在隊員附近。當她看見我家史考帝時立刻驚為天人,從此之後幾乎吃飯時間就會看到這位粉絲出現,一開始我並不以為意,後來我就想要越離越遠了.....

         飯店是採自助式,擺上幾張桌子供我們隨意用餐,但是桌上會放著國旗區隔,所以同隊的一定是坐在固定的那三桌中,一開始澳洲隊就不會讓我單獨用餐,況且熟了之後大家就會一邊吃飯、一邊聊天,這位留美的粉絲我本來沒有多注意,因為我心想她應該會英文啊!想不到過沒多久她說:「澳洲人的英文怎麼這麼怪?好不標準喔~我都聽不懂,你怎麼會聽得懂啊?」我跟她說:「不要怪他們的英文,因為從她們一生下來,她們的父母都跟她們講這種英文。」我真的很不懂,為什麼美國才是標準呢?

        飯桌上講的多半是生活上的笑話,不然就是大家互相虧來虧去,可是這粉絲常要我幫她翻譯,才知道球員在跟我說什麼,我真的不能理解為什麼我要同樣的笑話講兩次?難道我吃個飯也要工作嗎??後來我被拜託翻譯一堆幾歲啊?喜歡什麼啊?很蠢的問題,我以為「How old are you?」不是國一就有教過了嗎?

       本來這位粉絲跟我說她很喜歡史考帝,想要跟他坐在同一桌,我就叫史考帝轉桌過來跟我們一起吃,可是這問題越問越下流,我丟下一句:「妳自己搞、不甘我的事情。」當場就拎著餐盤換桌吃,很抱歉丟下一臉無辜的史考帝。這樣很沒有禮貌,可是我真的很討在那種情境下厭翻譯這種鬼問題,特別是大頭跟我說:「我才不想娶她、只想跟她玩玩。」我當場轉頭說:「去你的!」

         這下子氣氛有點尷尬,史考帝也把餐盤端著換桌吃,可是讓我火大的故事還沒有結束,那粉絲還問我:「他們好像要約我出去耶!你要不要一起去?你幫我翻譯一下,我不知道他們說是幾點要去哪裡?」媽啊~~要被人賣了都不知道?我轉過去跟他說:「小姐,妳已經是個成年人了,做什麼決定要為自己負責,要私底下約出去就自己處理,如果你發生任何事情都與我無關,我不是三七仔!」語畢,我端著餐盤換到更角落一桌去跟湯姆吃。

         湯姆問我怎麼了?我想我的表情一定是一派凝重吧?我說:「界線,人跟人之間有界線,我不懂澳洲人的界線是怎樣?即使以為跟我很熟,但是某些事情還是要有界線,那個台灣女孩的界線我不知道也管不著,只希望比賽結束之前不要有任何的麻煩。」湯姆說:「我了解了,不過不是每個澳洲人都這樣,很多澳洲女生也受不了澳洲男生的越界。」

         女球迷對球員投懷送抱時有所聞、不足為奇,我只希望不要有糾紛、上報即可,受傷的不只是女生,我更覺得傷到所有台灣或東方女生的形象,那樣的輕薄讓我很不爽,所以我用我的不爽讓湯姆、史考帝等人被我連累安靜用餐,那桌人當然也意識到了,在問我還好嗎?回來吃啦~~我說:「做點讓我可以尊敬你們的事情好嗎?」那幾個幼稚的臭男生才說:「是的、媽~~~」

samtiger 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



        歐特金(Trent Oeltjen)、不動先發第一棒與中外野手,目前效力於雙城3A。這是比賽是他個人的大豐收,勇奪打擊王、得分王與最佳外野手,私底下也是陽光男孩大好人,其實剛認識時,不管跟我說過多少次話,我總是將他與大頭搞混,我只能從他的兩額有較禿的特徵去區別,所以每次他跟大頭過來考我誰是誰時?我總是要先把他的帽子摘下來才知道,沒辦法~~我真的很不會認人,剛認識他們的前三天,我一直覺得他們都是同一個爸媽生的。

        後來熟了之後才發現他的長相跟大頭差好多喔!為什麼我之前都認不出來呢??歐特金:其實我都跟大家叫他"歐奇"、偶爾叫Trent,跟其他的衣冠禽獸不大一樣,一整個就是陽光男孩,善良又幽默~~~他跑得真是快啊....他說他本壘到一壘不揮棒只要3.9秒、揮棒也只要4.1秒,我們估過:當我跑到一壘時、他已經快上三壘了.......

          對於比賽、他調適的非常好,時常我緊張到臉色發白,反倒是他安慰我:「輕鬆點~~別緊張!」好像搞錯對象了....打的好或不好都能掛著微笑,我們在場上有個只有我們玩的蠢招式---他在遊覽車上看電影學的,就是他會握拳頭比向我說:「shake!」我就要用拳頭頂回去說:「and Bank!」不這樣做還不行,真不知道是為了什麼??

        如果硬要說缺點的話,就是剛剛說的這個遊戲有點蠢,再來就是他的裝備(行李)袋了!我個人的裝備袋當然是分門別類裝得整整齊齊的,事實上大多數人的都是這樣,而歐奇的呢?看他翻個東西就像是小孩在找玩具,各式各樣的衣服和手套、球棒,應該在一起與不一該在一起的都同時出現,最扯的是我看到「兩隻」鞋子:一支球鞋、一支皮鞋優游在衣服當中,想必它們的另一半也夾在每件衣服中吧?為什麼不能找兩個袋子分別裝著?至少鞋底不會碰觸到乾淨的衣服啊!!每次看他在翻行李,他就會一邊尷尬的說:「不要笑~~索非~不要那樣笑.....」

         他對我挺好的,有時候自己練完球後、還會餵球給我打,也從來不惹我生氣。他常跟傻大個與大頭混在一起,一起坐車、或在房間裡,所以相較之下特別顯得優秀!可是他的嘴巴也不是省油的燈,有次比賽當中、大頭保送上了一壘,我好奇大頭會不會盜壘?所以問歐奇:「大頭是快腿嗎?」他說:「ㄡ~不~~妳知道的~~大頭的頭太大了,所以跑得時候不容易保持平衡,因此他跑不快......」真是好樣的.....

        這次的觀戰手冊上沒有他的照片,於是乎在改版的時候,我叫他出來給大會照張相。當時正值比賽前的熱身後,我把他叫過來坐著照相時還是滿身大汗,說明完原因後就照了第一張,他問我:「好看嗎?」我看都沒看相機就說:「好看啦~好看~~」他就說:「不行,我進去換個衣服!」後來照了第二張又問:「有沒有更好看?」我照例說:「帥啦~帥啦~~」他又想想後說:「等一下、我去拿帽子。」回來重拍後、又多拍了兩張,最後他交代我:「妳要幫我挑一張最帥的喔!」我說:「好啦~~」然後轉身跟大會工作人員用中文說:「給他放第一張就好。」

       他真的不是普通的愛漂亮,有次我跟他還有湯姆一起去打擊場練球,我要幫格蘭威廉斯買個"甜甜圈"---一種打擊加重器,所以就一起去體育用品店,他在那裡很認真挑選了"護腕",還很認真試戴、問我意見,我好奇問他:「你戴著個的功用是什麼?」他說:「在電視上看起來很漂亮!」

         這傢伙笑起來很陽光,應該常常用笑容拐女生吧?私底下他們常常盧我一起去夜店跳舞,他就是常常盧我的其中之一,一直秀給我看各種音樂的舞步,試著找出我可以接受的,結果當然是都不行,我跟他說:「你再怎麼對我笑也沒用的!老娘不吃這一套!」其實我後來有敷衍他們說我會去看他們跳舞,可是當晚到了我又反悔,於是我跟歐奇說:「你今晚看起來會喝掛,所以跟你商量一下,你掩護我離開,我就幫你保護這三座獎盃,等你明天酒醒之後完整無缺環給你!」後來就成交了,終於讓我少幹點壞事....

          他是個值得懷念的人啦~~跟胡柏與湯姆是隊中最有文明的前三名,離別時雖然他與我相約明年三月再見(八搶三的奧運資格賽),不過如同我對他說的:「我不希望明年三月看到你,留在大聯盟春訓吧!台灣~以後來度假就好」他笑得很開心,Insha Allah~我由衷希望他們都能順利力爭上游,穩坐大聯盟的殿堂!

samtiger 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

«12 3