十二月的最後一個星期，台灣基督徒只有5%的情況下也跟人家過起聖誕節，不少人跟我說到Merry X'mas，我只好回她們：「It's not my business！」真的完全就不甘我的事啊，又不停課放假的，真沒有意思，如果政府願意給我一天假，來慶祝個「停憲紀念日」我也會很開心擁護的！白天都窩在辦公室，七點下班就過去清真寺上課，零零落落念完有給他長的古蘭經第八十九章，王阿訇一直強調：「恩~~妳要開始音韻學了！」意思就是→→妳是在念什麼啦？明明聽起來像詩歌的古蘭經可以讓你念成那樣！？
哎呀~~我就年紀大了、舌頭比較硬啊！離開清真寺的時候，感覺風吹起來格外的冷冽.....台灣的假期好少喔~~那天忠孝節結束我也跑去上課，然後老師在教室外面貼公告說停課，什麼啊？我騎車來回要一個多小時耶！！歡樂的節日，我背著電腦又回辦公室去了。今天跟澳洲隊的保羅教練通了電話，他很訝異我們沒有放假！我說什麼放假，是連一天都沒有！！哪像她們現在正在連續假期，好命喔~~想想又要開始悲從中來.....
不過我有說我們有農曆過年啦~~么壽喔~農曆過年英文好難解釋喔~~就讓我又想起「英文很難解釋」的笑話了。等一下再講好了，好可惜保羅教練三月不會過來，我問了WHY之後就後悔了，因為那種澳洲英文在電話中更顯得高深莫測，我實在懷疑他是不是正在吃東西？後來決定：「發電郵好了」？唉~~我好懷念他餵球給我打擊的日子喔，明年三月不能來真是可惜。
今天來補笑話好了：先來個傻大個魯吉克的。話說我在台中被他發現自己想去逢甲夜市，本來是想跟地頭蛇古巴翻譯去的，可是古巴翻譯臨時有事，只好我們去了，魯吉克說他想跟去是要買鞋子，恩、這個理由很正當啊！可是繞了很久才發現根本找不到美規16號的鞋子，看到漂亮的鞋子他就在旁邊吵說：「好想要這樣漂亮的鞋子！」我覺得有點不好意思：哎呀~台灣應該是應有盡有啊！怎麼會有找不到的東西？只好請他回去澳洲再買，我幫不上忙。
結果他老兄說：「沒關係，我的尺寸在澳洲也找不到！」我很納悶問：「不然妳去哪裡買？」他說：「因為腳太大了，只有在美國的網路上偶爾才買得到！」心底有個聲音出現了，沒錯，就是「靠北」！是在耍我吧？？沒關係~我要溫良恭儉讓，深呼吸一下：就算老娘被耍，這世界還是很美好的！於是乎我不動聲色，想要忘記這段屈辱。
週末晚上的逢甲夜市好像在遊行，人多得跟什麼一樣？我這種沒有常出門的人更是深刻感受，很擔心球員會走失，所以我儘量走在側邊前面好讓自己可以被看到，過了不久~~魯吉克一直把我拉到他身後，每拉一次我還得走出來一次，否則身高164的我在身高205的他後面，什麼都看不到，問題是他這樣拉來拉去是怎樣？要我練習折返跑嗎？後來就問他這是幹麻啊？他說：「妳待在我後面，我保護妳。」
這時候已經沒辦法壓抑心底的聲音，直接說出來：「靠北啦~~」他說：「什麼意思？」我說：「這是一句意義很深的台語，我的破英文無法完全表達，總之，就是說我理解妳的意思，但是認為那不是個好主意！」這是英文版的，我心底的台文版是：「妳就不要給老娘迷路，然後頂著205公分的身高蹲在路邊哭！人笨也是要有分寸的吧？」(備註：有沒有人知道「靠北」的英文要怎麼翻譯啊？我還蠻常用到的。)
其實我們不該用外表去取決一個人的長相，我猜魯吉克因為自己的外表常常吃虧吧？有次早上他面無表情(其實就是一臉凶惡)向我走過來，當時我正在飯店大廳跟保羅教練玩拼字遊戲，我心想：「其他隊員愛找我鬥嘴就算了，連妳魯吉克也不放過我是吧？要決鬥就來啊！」結果他走過來後就遞了星巴客咖啡給我，搞得我不知道該怎麼辦？正所謂拿人手短吃人嘴軟，所以就問他還好嗎？他揉著眼睛點頭說「恩」，哎呀~~原來是剛起床的關係啦.....
我說妳先上去巴士等啊！他說那我呢？我說等一下就上去啊！可是看他一臉傻傻站在大廳的樣子就於心不忍，只好說：「我陪妳上巴士。」上了巴士後叫他坐在最後一排：「其實以他的身高也只能坐在最後一排。」我就說：「我要去忙喔~你就坐在這邊等，等一下就可以去球場打球了。」他還是照例點點頭說：「恩」，唉~~如果其他球員都像他這麼好帶就好了。
澳洲隊的球員不都是很愛跟別人起衝突嗎？處理到後來我都「老神在在」了。一部分的原因就是他們人長得大隻，不講話就是很像暴力討債集團，講話其實也沒有比較好，因為他們常把FXXX掛在嘴邊。有一次會本部的工作人員跑來問我：「妳家球員為什麼發脾氣？」我說：「哪一隻？」她說：「那個205的傻大個！」我繼續問：「妳是什麼時候看到他生氣的？」她說：「就是一大早要出門的時候。」我說：「喔~~沒事啦~~那是起床氣。」看...多省事！都不用進一步處理了。
每次我想到他就會想到真主，真主真是慈憫，給了我們「棒球」！！不然你想想嘛~~~如果這世界上沒有棒球，魯吉克到底能做什麼？？我還真的替他想過了----還是只有棒球啊！！所以每次我都叫他要保持健康，認真打球就對了。(限於篇幅，其他的想到再寫......也是要配合當天寫的時候的心情啦。)
留言列表
